Marlene Dietrich — Du Liegst Mir Im Herzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du Liegst Mir Im Herzen", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
Du, du liegst mir am Herzen,
Du, du liegst mir im Sinn,
Du, du machst mir viel Schmerzen,
Weißt nicht wie gut ich dir bin.
Du, du, du, du Weißt nicht wie gut ich dir bin.
So, so wie ich dich liebe,
So, so liebe auch mich,
Die, die zärtlichsten Triebe,
Fühl ich allein nur für dich.
Ja, ja, ja, ja,
Fühl ich allein nur für dich.
Doch, doch darf ich dir trauen,
Dir, dir mit leichtem Sinn?
Du, du darfst auf mich bauen,
Weißt ja wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Weißt ja wie gut ich dir bin.
Und, und wenn in der Ferne,
Mir, mir dein Bild erscheint,
Dann, dann wünscht ich so gerne,
Daß uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
Daß uns die Liebe vereint.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś mi bliski.,
Masz na myśli mnie.,
Sprawiasz mi wiele bólu.,
Nie wiesz, jaka jestem dla ciebie dobra.
Ty, ty, ty, nie wiesz, jaki jestem dla ciebie dobry.
Tak bardzo cię kocham.,
Kochajcie mnie.,
Te najbardziej łagodne impulsy,
Czuję się tylko dla Ciebie.
TAK, TAK, TAK, TAK.,
Czuję się tylko dla Ciebie.
Nie, ale czy mogę ci ufać?,
Dla ciebie, dla Ciebie z lekkim uczuciem?
Możesz na mnie polegać.,
Wiesz, jak dobrze mi z Tobą.
TAK, TAK, TAK, TAK.,
Wiesz, jak dobrze mi z Tobą.
I, i kiedy z dala,
Widzę Twój wizerunek.,
W takim razie chcę.,
Że łączy nas miłość.
TAK, TAK, TAK, TAK.,
Że łączy nas miłość.