Marlene Dietrich — Lili Marleen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lili Marleen", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
Stand Eine Lanterne
Und Steht Sie Nach Davor
So Wollen Wir Da Uns Wieder Sehen
Bei Der Lanterne Wollen Wir Stehen
Wie Einst Lili Marlen
Unsere Beide Schatten Sahen Wir Einer Aus
Da (ss) Wir So Lieb Uns Hatten
Da (ss) Gleich Man Daraus
Und Alle Leute Sollen Es Sehen
Wie Einst Lili Marlen
Schon Rief Der Posten,
Sie Blasen Zapfenstreich
Es Kann Drei Tage Kosten
Kamrad, Ich Komm So Gleich
Da Sagten Wir Auf Wiedersehen
Wie Gerne Wollt Ich Mit Dir Gehen
Mit Dir Lili Marlen
Deine Schritte Kennt Sie, Deine Zierengang
Alle Abend Brennt Sie, Doch Mich Verga (ss) Sie Lang
Und Sollten Mir Ein Leids Geschehen
Wer Wird Bei Der Lanterne Stehen
Mit Dir Lili Marlen?
Aus Dem Stillen Raume, Aus Der Erder Grund
He (ss)t Mich Wie Un Tra (u)me
Dein Verliebster Mund
Wenn Sich Die Spaten Nebel Drehn
Werd’ich Bei Der Lanterne Stehen
Wie Einst Lili Marlen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc Lanterne
I Czy Ona Stoi Przed Nim
Więc Chcemy Się Znowu Zobaczyć.
Będziemy Stać Przy Latarni.
Jak Kiedyś Lily Marlene
Obydwa Nasze Cienie Wydawały Się Dla Nas Takie Same.
Ponieważ (SS) tak bardzo się kochaliśmy
Ponieważ (ss) to samo możesz z niego zrobić
I Niech Wszyscy Ludzie To Zobaczą
Jak Kiedyś Lily Marlene
Już Dzwonił Posterunkowy.,
Dmuchają Szyszkami
To Może Kosztować Trzy Dni
Camrad, Jestem Tak Szybko
Wtedy Się Pożegnaliśmy.
Chciałbym Pójść Z Tobą.
Jesteś Lily Marlene.
Twoje Kroki Wie, Twój Dekoracyjny Chód
Cały wieczór płonie, ale mnie Verga (SS) ona długo
A Jeśli Mi Się Stanie Cierpienie
Kto Będzie Stał Przy Latarni
Jesteś Z Lily Marlene?
Z Cichej Przestrzeni, Z Ziemi
He (ss) t me jako Un tra (u)me
Twoje Usta Miłości
Kiedy Łopaty Dymią Mgłą
Będę stał przy latarni.
Jak Kiedyś Lily Marlene