Marlene Dietrich — Mein Blondes Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mein Blondes Baby", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
Blonde Haare, dunkelblaue Augen
Sehe ich wo ich nur geh' und steh'
Und ein kleines dummes Kinderlächeln
Das ich doch in Träumen immer nur seh':
Mein blondes Baby
Vergiss mich nicht!
Mein kleines Baby
Tu' so was nicht!
Du ahnst noch gar nicht
Was du mir bist
Weil deine Seele
Ein Baby ist!
Mein kleines Baby
O hör' mir zu:
In meinen Träumen
Bist du nur du!
Hör' meine Sehnsucht
Die zu dir spricht:
Mein kleines Baby
Vergiss mich nicht!
Und das Leben, das geht immer weiter
Und doch du wirst mal alleine gehen
Doch mein Herz bleibt ewig dein Begleiter
Und es weint mit dir, es kann dich verstehen
Mein blondes Baby
Vergiss mich nicht!
Mein kleines Baby
Tu' so was nicht!
Du ahnst ja gar nicht
Was du mir bist
Weil deine Seele
Ein Baby ist!
Mein blondes Baby
O hör' mir zu:
In meinen Träumen
Bist du nur du!
Hör' meine Sehnsucht
Die zu dir spricht:
Mein kleines Baby
Vergiss mich nicht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blond włosy, ciemnoniebieskie oczy
Widzę, gdzie po prostu idę "i stoję"
I mały głupi uśmiech dziecka
Co zawsze widzę tylko w snach':
Mein blondes Baby
Nie zapominaj o mnie!
Moje małe dziecko
Nie rób czegoś takiego!
Jeszcze nie podejrzewasz.
Co ty do mnie
Ponieważ twoja dusza
Dziecko jest!
Moje małe dziecko
Posłuchaj mnie.:
W moich snach
Jesteś tylko Ty!
Wysłuchaj mojej tęsknoty
Która do Ciebie przemawia.:
Moje małe dziecko
Nie zapominaj o mnie!
I życie, które toczy się dalej i dalej
A jednak pójdziesz sam.
Ale moje serce zawsze jest twoim towarzyszem.
I płacze z tobą, może cię zrozumieć
Mein blondes Baby
Nie zapominaj o mnie!
Moje małe dziecko
Nie rób czegoś takiego!
Nie masz pojęcia.
Co ty do mnie
Ponieważ twoja dusza
Dziecko jest!
Mein blondes Baby
Posłuchaj mnie.:
W moich snach
Jesteś tylko Ty!
Wysłuchaj mojej tęsknoty
Która do Ciebie przemawia.:
Moje małe dziecko
Nie zapominaj o mnie!