Marlene Dietrich — Peter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort mijn rust?
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Refrein:
Peter is mijn ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om Want zo is Peter, want zo is Peter
Peter, Peter, zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd
Peter zit in de hoogste klas
Ik wou dat ik zover al was
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Maar als hij dan een naar mij keek
Was ik totaal van streek
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort mijn rust?
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto sprawia, że niczego nie chcę?
Kto zakłóca mój spokój?
Tak, to Peter, tak, to Peter.
Dlaczego robię wszystko źle?
Jest mi gorąco lub zimno,
To Peter, To Peter.
Refren:
Peter jest moim idealnym
Szary sweter i czerwony szalik.
Niebieskie oczy, ciemne włosy.
Wysoki i przystojny, i 18-latek
Peter uważa, że dziewczyny są głupie.
Nie patrz na nich, bo to Peter, bo to
Peter, Peter, nie widzisz?,
Że jestem zmęczony żalem,
Peter, jestem zakochany.,
Peter jest w liceum.
Szkoda, że nie posunąłem się tak daleko.
Tak, to Peter, tak, to Peter.,
Ale kiedy spojrzał na mnie ...
Byłem całkowicie zdenerwowany.
To Peter, To Peter.
Kto sprawia, że niczego nie chcę?
Kto zakłóca mój spokój?
Tak, to Peter, tak, to Peter.
Dlaczego robię wszystko źle?
Jest mi gorąco lub zimno,
To Peter, To Peter.