Marlene Dietrich — Such Trying Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such Trying Times", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
A man I know is falling for me
A man I know is acting like a fool
While I’ll remain as cool to him as ice
This man I know keeps calling for me
This man I know is far too grand
Why can’t he understand
He’s so in losing dice
Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason or the rhymes
This man I knew has given it up
This man I knew has waited far too long
And suddenly been strong enough
To break the tie
This man I knew is living it up
This man I knew has buried all his past
And found true love at last
But and I
Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason for the rhymes
Such trying times
Such trying times
Why do we live in such exasperating times?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason for the rhymes
Why do we live in such exasperating times?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A man I know is falling for me
Człowiek, którego znam, zachowuje się jak głupiec.
# While I ' ll remain as cool to him as ice #
Ten człowiek, którego znam, ciągle mnie wzywa.
Ten człowiek, którego znam, jest zbyt wielki.
Dlaczego nie może zrozumieć
Przegrywa kości.
Such trying times
Such trying times
Dlaczego żyjemy w tak irytujących czasach?
Such trying times
Such trying times
If only we could find a reason or the rhymes
Ten człowiek, którego znałem, zrezygnował z tego.
Ten człowiek, którego znałem, czekał zbyt długo.
I nagle byłem wystarczająco silny
To break the tie
Ten człowiek, którego znałam, przeżywa to.
Ten człowiek, którego znałem, pogrzebał całą swoją przeszłość.
And found true love at last
Ale i ja
Such trying times
Such trying times
Dlaczego żyjemy w tak irytujących czasach?
Such trying times
Such trying times
Gdybyśmy tylko mogli znaleźć powód dla rymów
Such trying times
Such trying times
Dlaczego żyjemy w tak irytujących czasach?
Such trying times
Such trying times
Gdybyśmy tylko mogli znaleźć powód dla rymów
Dlaczego żyjemy w tak irytujących czasach?