Marlene Dietrich — Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte.. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte..", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
Man hat uns nicht gefragt,
als wir noch kein Gesicht,
ob wir leben wollen,
oder lieber nicht.
Jetzt gehe ich ganz allein,
durch eine große Stadt,
und ich weiß nicht einmal,
ob diese Stadt mich lieb hat?
Dann schau ich in die Stuben,
durch Tür und Fensterglas,
und ich höre, warte,
auf etwas, (aber was)
Wenn ich mir was wünschen dürfte,
käm ich in Verlegenheit,
was ich mir denn wünschen sollte,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytano nas.,
kiedy nie mamy jeszcze twarzy,
czy chcemy żyć,
a raczej nie.
Teraz idę sam,
przez duże miasto,
i nawet nie wiem.,
czy to miasto mnie kocha?
Więc zajrzę do budek.,
przez drzwi i szybę,
i słyszę, czekam,
na coś, (ale co)
Jeśli mogę czegoś chcieć.,
gdybym był zakłopotany,
co mam życzyć,