Marlene Kuntz — Canzone Di Oggi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canzone Di Oggi", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Avrei volutoscriverti di me per arrivare dritto a te con trilli di parole smascherate e impavide.
Avrei voluto scrivere a te per riportarti qui da me
e lusingarti e farti gala con occhiate trepide.
Ma pi cercavo il tono sai
pi non mi risolvevo mai:
chiss perch…
Ma pi cercavo il suono sai
pi l’armonia faceva guai:
chiss perch…
Avrei voluto inviarti un po’di me quel tanto che non sai che c',
facendo a meno degli slanci dei tuoi su e gi
Avrei dovuto inviarti quel che c'
di bello e fragile in me per fartelo osservare con religiosit
Ma pi cercavo il tono sai
pi non mi risolvevo mai:
chiss perch…
Ma pi cercavo il suono sai
pi l’armonia faceva guai:
chiss perch…
Caos. Zigzag nel caos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żebyś mnie wyprzedził, żeby dostać się prosto do Ciebie z nieustraszonymi i nieustraszonymi słowami.
Chciałbym napisać do ciebie, aby wrócić do mnie
i schlebiać ci, i cieszyć się z drżącymi spojrzeniami.
Ale Pi Szukałem tonu Sai
Pi nigdy nie poprawiłem:
Chiss okoń…
Ale Pi Szukałem dźwięku Sai
Pi harmonia sprawiała kłopoty:
Chiss okoń…
Chciałbym wysłać Ci trochę mnie tak bardzo, że nie wiesz, co jeść,
bez smukłych swoich su I gi
Powinienem wysłać ci to, co masz.
i chcę, żebyś patrzył na to z religijnością.
Ale Pi Szukałem tonu Sai
Pi nigdy nie poprawiłem:
Chiss okoń…
Ale Pi Szukałem dźwięku Sai
Pi harmonia sprawiała kłopoty:
Chiss okoń…
Chaos. Zygzak w chaosie