Marlene Kuntz — Come Stavamo Ieri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Stavamo Ieri", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Quanto fa male ritornare al gelo dei sorrisi uccisi, dalle nostre lacrime.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
Quanto fa male lavorare al male che compare a causa dei miei vuoti d’anima.
Sento l’inutilità obbligata delle scuse solite, il mio costume e la tua rabbia
su di me.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
Come stavamo ieri, sarà così domani, sarà così domani.
Quanto fa male devastare gli argini del nostro scorrere, la terra è fradicia,
anche il sole oramai.
La terra è fradicia, anche il sole oramai
(Thanks to Paola for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak bolesny jest powrót do mrozu zabitych uśmiechów, do naszych łez.
Jak bolesne jest opróżnianie kopców naszego prądu, ziemia jest wilgotna,
nawet słońce.
Jak bolesne jest pracować ze złem, które pojawia się z powodu mojej pustki w duszy.
Czuję obowiązkową daremność zwykłych przeprosin, mojego garnituru i twojego gniewu
na mnie.
Jak bolesne jest opróżnianie kopców naszego prądu, ziemia jest wilgotna,
nawet słońce.
Tak jak wczoraj, tak będzie jutro, tak będzie jutro.
Jak bolesne jest opróżnianie kopców naszego prądu, ziemia jest wilgotna,
nawet słońce.
Ziemia jest wilgotna, nawet słońce
(Thanks to Paola for these lyrics)