Marlene Kuntz — Due Sogni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due Sogni", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
io suono un coito per te quando sei confusa fra la gente e guardi le miei mani che
incantevolmente
scuotono le corde del tuo corpo
e fra le mie mani ti fai fradicia e scorrevole
e mi scivoli con stridere amplificabile
(gridano le casse in risonanza sesso-stereo
se faccio presa è un amplesso shock-sidereo).
Tu sei beautiful guitar that plays «sexy-queenbee».
Ieri ho fatto un sogno in cui sogni che
ti senti avvinta a me,
ma non sai che anch’io ti vorrei.
Io ti vorrei.
Tu sei beautiful girl that sings «sexy-queenbee».
E non vedi che son dietro le tue spalle rosee
e non senti che il mio desiderio è sui loro petali
(scende leggero fra le concavità violacee),
ma la trama del sogno prevede che restiamo immobili.
E sul palco la musica si fa frenetica
dalla tua sensualità empatica.
E sul palco la musica si fa frenetica
perché noi siamo sensualità selvatica. Selvatica.
Io ti vorrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj miałem sen, w którym Śniło mi się, że
słyszę coitus dla Ciebie, kiedy jesteś zdezorientowany wśród ludzi i patrzysz na moje ręce, które
uroczy
potrząśnij strunami ciała
a w moich rękach jesteś mokry i ślizgający się
i wślizgnął się na mnie z rosnącym piskiem.
(krzyczy Seks-stereo rezonans pudełka
jeśli wykonam chwyt, jest to wzmocniony szok-sidereo).
Jesteś piękną gitarą, która gra "sexy Quinby".
Wczoraj miałem sen, w którym Śniło mi się, że
czujesz, że jestem,
ale nie wiesz, że ja też cię pragnę.
Pragnę cię.
Jesteś piękną dziewczyną, która śpiewa "sexy Quinby".
I nie widzisz, że jestem za twoimi różowymi plecami.
i nie czujesz, że moje pragnienie jest na ich płatkach
(światło schodzi między fioletowymi wklęsłościami),
ale fabuła snów sugeruje, że pozostajemy w bezruchu.
A na scenie muzyka staje się szalona
od twojej wrażliwej zmysłowości.
A na scenie muzyka staje się szalona
ponieważ jesteśmy dziką zmysłowością. Dziki.
Chcę, żebyś