Marlene Kuntz — Il Naufragio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Naufragio", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Bene: la «cosa» è lì a navigare
e il capitano guida niente male!
Moto vagamente ondoso
con libeccio minaccioso.
Serviranno acrobazie (ora!):
la tempesta lenta sale
«Sali in barca» ha detto
«Sali adesso» ha detto
«Sali»
Il passeggero è un’impeto d’amore
gloriosamente eretto in mezzo al mare
Frangono flutti qua e là con ritmo irregolare
e caldo e umido non sono qui a far rifiatare
«Vieni in barca» ha detto
«Vieni adesso» ha detto
«Vieni»
Perduta la rotta! Perduta!
Come relitto in fondo al suo incanto
affogherà in lei perdutamente
Perdutamente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż: "rzecz" jest tam, aby pływać
a kapitan prowadzi całkiem nieźle!
Niejasno falisty ruch
z groźnym uśmiechem.
Potrzebujesz akrobatyki (teraz!):
powolna burza rośnie
- Wsiadaj do Łodzi " - powiedział.
- Usiądź - powiedział.
«Sól»
Pasażer jest przypływem miłości
chwalebnie wzniesiony pośrodku morza
Frangono pływa tu i tam z nieregularnym rytmem
i jest gorąco i wilgotno Nie Jestem tu, aby przerobić
- Chodź na Łodzi-powiedział.
- Przyjdź teraz-powiedział.
«Przyjść»
Straciłem kurs! Zagubiona!
Jak wrak na dnie jego uroku
utonie w niej nieodwołalnie
Brak pamięci