Marlene Kuntz — Il sole è la libertà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il sole è la libertà", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
E' per te se io sono quel che sono
se le mie stelle sono quelle più lontane
se un’armonia mi può essere fatale
e farmi vivere un’indicibile sensualità.
E' grazie a te se ho fiducia nelle parole
e se ho capito che il sole è la libertà.
E se ho del fiuto per ciò che è originale
è per la tua malinconica vitalità.
Lo hai creato per me il mondo dentro di me.
L’ho fatto mio e lo so
ma tutto viene da te e per te.
Lo hai creato per me il mondo dentro di me.
L’ho fatto mio e lo so
ma tutto viene da te e per te.
E' per te se non mi so rassegnare
se nel dubbio ho esitazioni arcane
se poi risolvo dove non c'è mai il male
e se la vita mi è sempre congeniale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla Ciebie, jeśli jestem tym, kim jestem.
jeśli moje gwiazdy są najdalsze
jeśli harmonia może być dla mnie śmiertelna
i zmusić mnie do życia z niewypowiedzianą zmysłowością.
To dzięki tobie, jeśli wierzę w słowa.
i jeśli zdałem sobie sprawę, że słońce jest wolnością.
A jeśli mam węch na to, co jest oryginalne
to przez Twoją melancholijną siłę życiową.
Stworzyłeś we mnie świat.
Zrobiłem to swoim i wiem
ale wszystko przychodzi do Ciebie i do ciebie.
Stworzyłeś we mnie świat.
Zrobiłem to swoim i wiem
ale wszystko przychodzi do Ciebie i do ciebie.
To dla Ciebie, jeśli nie mogę się z tym pogodzić.
jeśli mam wątpliwości, mam sekretne wahania
jeśli zdecyduję, gdzie nigdy nie ma zła
i jeśli życie jest dla mnie przyjemne.