Marlene Kuntz — Io e Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io e Me", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Scalerò le montagne
per ritrovarmi ogni volta che
mi sentirò trascurato
dal me stesso che piace a me.
Sarò la mia idonea compagnia
fino a che la mia vista capirà
quale direzione prendere
nel lungo-breve viaggio della vita.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
Scenderò dai dirupi
aggrappato all’altro me,
per tornare fra i lupi
delle selve delle città.
Sarà la migliore garanzia
di acquisire l’immunità
da tossine e patogenesi
per abuso di contiguità.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo fertili.
Io e me siamo il meglio che c'è: siamo duttili.
E quando sei convinto che sia meglio così…
E sembra che la tua furbizia trionferà…
E quando sei… e quando sei sicuro di te
e senti che non stai sbagliando, proprio no…
Beh… fanne tesoro, perchè verrà…
cenciosa e rapace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
lagnosa e tenace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
astiosa e vorace verrà
la solitudine su di te.
solitudine su di te
Fanne tesoro, perchè verrà…
Fanne tesoro, perchè verrà…
la solitudine su di te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pójdę w góry.
aby znaleźć mnie za każdym razem
poczuję się zapomniany
z tego, co lubię.
Będę moją odpowiednią firmą
dopóki mój wzrok nie zrozumie
w jakim kierunku podjąć
w długiej, krótkiej podróży życia.
Ja i ja jesteśmy najlepszą rzeczą: jesteśmy płodni.
Ja i ja jesteśmy najlepszymi rzeczami: jesteśmy plastyczni.
Zejdę z klifów.
przylgnięcie do drugiego mnie,
aby powrócić wśród wilków
Selve miast.
To będzie najlepsza gwarancja
zakup odporności
od toksyn i patogenezy
za nadużywanie uprawnień.
Ja i ja jesteśmy najlepszą rzeczą: jesteśmy płodni.
Ja i ja jesteśmy najlepszymi rzeczami: jesteśmy plastyczni.
A kiedy jesteś przekonany, że tak jest lepiej…
I wygląda na to, że Twój podstęp zwycięży.…
I kiedy ty ... a kiedy jesteś pewny siebie
i czujesz, że się nie mylisz, po prostu nie…
No dalej, kochanie, bo przyjdzie.…
plugawy i drapieżny przyjdzie
samotność nad tobą.
samotność na Ciebie
Chodź, kochanie, bo przyjdzie.…
nieszczęśliwy i wytrwały przyjdzie
samotność nad tobą.
samotność na Ciebie
Chodź, kochanie, bo przyjdzie.…
przebiegły i żarłoczny przyjdzie
samotność nad tobą.
samotność na Ciebie
Chodź, kochanie, bo przyjdzie.…
Chodź, kochanie, bo przyjdzie.…
samotność nad tobą.