Marlene Kuntz — La città dormitorio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La città dormitorio", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
L’immaginazione nella città dormitorio
È un’immagine che proprio non so far volare
È un pennuto in una gabbia nato per marcire
È un’illusione alata che può solo zoppicare
E sei condannato
E neanche lo sai
Stolido e ingessato
No che non sai
L’entusiasmo è un’agonia nella città mortorio
E lo stupore un’imprudenza da addomesticare
Quando volge a tutto ciò che non si può capire
E quando fa di ogni cosa nuova un avversario
E sei condannato
E neanche lo sai
Stolido e ingessato
No che non lo sai
Bifolchi imbiancati
Sepolcri imbevuti di liquido grigiore
Massa di zombie irretiti dal nulla
Storditi da quel che conviene
Sedotti da ciò che pertiene
Alla norma e conformi
Ad ogni visione d’insieme
Che fugge da ogni dettaglio
Stonato e non omologato
Convinti che quel che appartiene
Al giogo delle convenzioni
Sia l’unico bene
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali
Anche se non lo ammetteresti mai
E tu sei come loro che ti sono affatto uguali (Dorme un lungo sonno tutta la città)
Anche se non lo ammetteresti mai
E con essa dorme la sua umanità
(Gracias a Alejandra Calderón por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraźnia w akademiku miasta
To jest obraz, którego po prostu nie umiem latać
To Pierzasty w klatce, urodzony do gnicia
To skrzydlata iluzja, która może tylko utykać
I jesteś skazany na zagładę
Nawet nie wiesz.
Stolica i w gipsie
Nie, Nie wiesz.
Entuzjazm to agonia w martwym mieście
I zdumienie nieostrożność oswoić
Kiedy przemawia do wszystkiego, czego nie możesz zrozumieć
A kiedy czyni wszystko nowym przeciwnikiem
I jesteś skazany na zagładę
Nawet nie wiesz.
Stolica i w gipsie
Nie, Nie wiesz.
Bielone steki
Nagrobki zanurzone w szarej cieczy
Masa Zombie, niespokojny znikąd
Oszołomiony tym, czego potrzebujesz
Uwiedziony tym, że
Do standardu i zgodności
Z każdą recenzją
Który ucieka od każdego szczegółu
Nieaktualne i nie zatwierdzone
Przekonany, że to, co należy do
Do jarzma konwencji
Niech będzie jedynym dobrem
I jesteś taki jak oni, jak ty
Nawet jeśli nigdy tego nie przyznasz
I jesteś taki jak oni, jak ty
Nawet jeśli nigdy tego nie przyznasz
I jesteś taki jak oni, jak ty
Nawet jeśli nigdy tego nie przyznasz
I jesteś taki jak oni, jak ty
Nawet jeśli nigdy tego nie przyznasz
A ty, jak oni, wcale nie jak ty (śpi długi sen całe miasto)
Nawet jeśli nigdy tego nie przyznasz
A wraz z nią śpi jego ludzkość
(Gracias a Alejandra Calderón por esta letra)