Marlene Kuntz — L'Abbraccio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Abbraccio", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Miscellaneous
L’Abbraccio
Un giorno o l’altro sai che cosa ti faccio?
Dal nulla sferico che da me ti aspetti
io balzerò e in un oplà
ti stregherò l’anima.
Come un rapace, su te, dalla sua roccia,
artiglierò le vie dei tuoi affetti,
le strozzerò e rimarrai
impressa e attonita.
E un giorno o l’altro sai che cosa ti aspetta?
La stessa meraviglia di un pugno in faccia
venuto per necessità
a dire la sua verità.
Ma io sarò capace, come saetta,
di far terra bruciata, e tanta pioggia
rovescerò benefica.
Indra sarò, salvifica.
Un giorno o l’altro che sia un sogno non si sa,
ma se succede io ti rubo l’anima.
Io so che un sogno i testimoni non ce li ha,
ma voglio essere ladro anche nella realtà.
Un giorno o l’altro io prendo coraggio e ti abbraccio.
Io ti abbraccio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Przytulić
Wiesz, co Ci zrobię?
Znikąd, czego ode mnie oczekujesz?
wskoczę do hopla
zaczaruję twoją duszę.
Jak drapieżnik, na Ciebie, z jego kamienia,
przecinam ścieżki twoich uczuć.,
uduszę ich, a Ty zostaniesz.
pod wrażeniem i zszokowana.
Wiesz, co cię czeka?
Taki sam cud jak cios w twarz
przyszedł z konieczności
prawdę mówiąc.
Ale będę zdolny jak błyskawica.,
z spalonej ziemi i dużo deszczu
obalę dobroczyńcę.
Indra będę, Wybawco.
Kiedyś, że to sen, Nie wiem,
ale jeśli tak się stanie, ukradnę twoją duszę.
Wiem, że nie ma świadków we śnie.,
ale chcę być złodziejem.
Pewnego dnia zdobędę odwagę, by cię przytulić.
Przytulam Cię.