Marlene Kuntz — Laura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Prega, Laura, l’amore.
L’aurora non ancora
Timida belt
E circa da tre ore
Un pianto secco fa rumore
— tic tic tac —
Fra gola e anima.
Prega, Laura, l’amore
Sapendo che l’aurora
Non lo porter,
Con tutte le sue prove,
Come ebbrezze nuove
(tic tic tac
Dal cuore all’anima)
Sogna di ricordi che per lei sono impossibili
Dando loro vita con soffi di pietosa carit.
Nutre il suo languore con confetti di miracoli
E angustia il suo silenzio quando pensa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Módl się, Lauro, o miłość.
Aurora jeszcze nie
Nieśmiały pas
I około trzech godzin
Suchy płacz hałasuje
-Tik-Tik-Tak. —
Między gardłem a duszą.
Módl się, Lauro, miłość
Wiedząc, że Aurora
Nie przyprowadź go.,
Ze wszystkimi jego dowodami,
Jak nowe zatrucie
(Tik-Tik-Tak
Od serca do duszy)
Marzy o wspomnieniach, które są dla niej niemożliwe
Dając im życie z powiewami żałosnej miłości.
Karmi swoją tęsknotę konfetti cudami
I dręczy go milczenie, kiedy myśli