Marlene Kuntz — Malinconica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malinconica", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Ti ho vista sai?
Seduta in quel caffè…
Ieri ci passavo innanzi
Perso in fatti miei
E un amico inutile
Mi ha chiamato per un drink:
«beh» gli ho detto «ok»
E lui con fare affabile
Giù con cento «come stai?
Cosa fai e cosa non fai?»
Non sentivo. Non parlavo
Io guardavo te
E meravigliosamente un istante ha invaso il tempo
E magnificamente quel gesto ha preso il campo
E tu mi hai rapito
E ti ho rivista, sai?
Perché ho visto un altro «me»
Quello che stava seduto lì
Sei anni fa;
E ti sei levata e sei
Scivolata soffice
Sugli oggetti e
Fra la gente inconsapevole
E meravigliosamente un istante ha invaso il tempo
E magnificamente quel gesto ha preso il campo
E tu mi hai rapito
Vellutata nostalgia
Serica malinconia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię, wiesz?
Siedząc w tej kawiarni…
Wczoraj przechodziłem obok.
Zagubiony w mojej sprawie
I bezużyteczny przyjaciel
Zaprosił mnie na drinka.:
"dobrze ""powiedziałem mu" dobrze»
I jest przyjazny
/ Align = "left" /
Co robisz, a czego nie?»
Nie słyszałem. Nie powiedziałem.
Patrzyłem na Ciebie.
I cudownie chwilę najechał w czasie
I pięknie ten gest wziął pole
A Ty mnie porwałeś.
Widziałem cię.
Ponieważ widziałem inny " ja»
Ten, który tam siedział
Sześć lat temu;
A Ty wstałaś I ty
Miękki poślizg
Na obiektach i
Wśród nieświadomych ludzi
I cudownie chwilę najechał w czasie
I pięknie ten gest wziął pole
A Ty mnie porwałeś.
Aksamitna nostalgia
Jedwabista melancholia