Marlene Kuntz — Osja, amore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Osja, amore mio", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Tutto imparerò di te
a memoria tutto conserverò
anche un foglio è colpevole
fra gli spettri della crudeltà
che è intorno a noi
ogni tua immagine
ogni tua parola pregevole
ogni verso e ogni miracolo
della tua maestà politica
imparerò
ohoho
Osja, amore mio
forse tornerai
e io non ci sarò più
se mi senti dimmi dove sei
sono io Nadia e tu dove sei?
anche se sei qui con me e so bene che mi perdonerai
questo sfogo che non ti aiuterà
nell’orrore dove sei
scapperò da ogni trappola
che da un confino all’altro incontrerò
ostinata tua discepola
sempre dentro me ti porterò
custodirò
ohohoho
Osja, amore mio
forse tornerai
e io non ci sarò più
se mi senti dimmi dove sei
sono io Nadia e tu dove sei?
anche se sei qui con me e so bene che mi perdonerai
questo sfogo che non ti aiuterà
nell’orrore dove sei
Se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
se mi senti dimmi dove sei
(Grazie a Nicola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, czego się o Tobie dowiem
zapamiętam to na pamięć.
nawet List jest winny
wśród duchów okrucieństwa
co jest wokół nas
każdy twój obraz
każde Twoje piękne słowo
każdy werset i każdy cud
waszej politycznej Mości.
uczyć się
Ohoho
Osia, moja kochana
może wrócisz
i już mnie nie będzie.
jeśli mnie słyszysz, powiedz mi, gdzie jesteś.
Jestem Nadia, a ty gdzie jesteś?
nawet jeśli jesteś tu ze mną i Wiem, że mi wybaczysz.
ta wentylacja, która Ci nie pomoże
w przerażeniu, gdzie jesteś
ucieknę z każdej pułapki.
co z jednej krawędzi do drugiej spotkam
uparta uczennica.
zawsze we mnie przyniosę Cię
strzec
ochohocho
Osia, moja kochana
może wrócisz
i już mnie nie będzie.
jeśli mnie słyszysz, powiedz mi, gdzie jesteś.
Jestem Nadia, a ty gdzie jesteś?
nawet jeśli jesteś tu ze mną i Wiem, że mi wybaczysz.
ta wentylacja, która Ci nie pomoże
w przerażeniu, gdzie jesteś
Jeśli mnie słyszysz, powiedz mi, gdzie jesteś.
jeśli mnie słyszysz, powiedz mi, gdzie jesteś.
jeśli mnie słyszysz, powiedz mi, gdzie jesteś.
jeśli mnie słyszysz, powiedz mi, gdzie jesteś.
(Dziękuję Mikołajowi za ten tekst)