Marlene Kuntz — Pensa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensa", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Pensa a un cuore che sia intelligente e ragionevole,
pensa che sia il tuo e immagina la sua virtù.
Pensalo capace di permettiti di essere consapevolmente buono e amabile.
Ci vuole poco e otterrai una verità: la gentilezza è carismatica,
allieta chi la riceve e chi la dà, stordisce il male e la sua banalità.
Pensa a un mondo senza l' indecenza degli stupidi, pensalo immune dall'
irascibilità.
Sogna… e non temere che la cosa sia impossibile: esser belli dentro di per sé
ti appagherà.
Ci vuole poco… Non farti fregare: confida in me.
Ti voglio aiutare a crescere.
Non ti rassegnare a vivere senza sapere di essere.
(Grazie a andrea per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o sercu, które jest inteligentne i rozsądne,
pomyśl, że jest twój i wyobraź sobie jego cnotę.
Rozważ to, że możesz pozwolić sobie na bycie świadomie dobrym i atrakcyjnym.
To zajmie trochę czasu, a otrzymasz prawdę: życzliwość jest charyzmatyczna,
podoba się temu, kto ją otrzymuje i kto ją daje, ogłusza złem i jego banalnością.
Myśl o świecie bez nieprzyzwoitości głupców, myśl o nim odpornym na
drażliwość.
Marzyć ... i nie bój się, że to niemożliwe: być pięknym w sobie
on cię zadowoli.
To nie potrwa długo ... nie oszukuj się: zaufaj mi.
Chcę pomóc ci dorosnąć.
Nie pogódź się z życiem, nie wiedząc, że jesteś.
(Dzięki Andrea za ten tekst)