Marlene Kuntz — Sacrosanta Verità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacrosanta Verità", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Sono stufo di quello che
le parole non dicono
quando vengono dette
passando in rassegna
combinazioni del cazzo
di pensieri stupidi,
che con un soffio svaniscono,
come quelli di chi non capisce
quel che fin qui è stato detto
(e chi un giorno capirà
meno stupido sarà
e così la tv,
per esempio,
si rifiuterà di invitare
a darsi pena per lui,
distraendolo un po'
e rendendogli sorda
la sua esistenza
così poco speciale)
Sì, questa è pura verità e io lo so.
Sì, sacrosanta verità e io lo so.
Sì, la verità che io so.
Sono stufo di quello che
le parole dicono
quando son l’evidenza
di un immacolato
buon senso comune,
o volendo ci rido su ed ammicco alla vanità
che si bagna nell’autocoscienza
di sapermi non banale.
Se chi, giunto fino a qua,
scaglia la sua pietra
contro un rompicoglioni
che dice cazzate
del tipo preso male
o è una nullità
(con o senza pietà)
o detesta le prediche.
Fine di questa canzone
con cui sognare.
Sì, questa è pura verità…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tego dość.
słowa nie mówią
kiedy mówią
przeglądać
pieprzone kombinacje
głupich myśli,
które znikają z powiewem,
jak ci, którzy nie rozumieją
co do tej pory zostało powiedziane
(i kto kiedyś zrozumie
mniej głupi będzie
i tak TV,
na przykład,
odmówi zaproszenia
żal mu,
rozpraszając go trochę
i sprawia, że jest głuchy
jego istnienie
tak mało specjalnego)
Tak, to prawda i wiem o tym.
Tak, święta prawda i wiem o tym.
Tak, znam prawdę.
Mam tego dość.
słowa mówią
kiedy jestem dowodem
Niepokalany
zdrowy rozsądek,
albo, chcąc, śmieję się z tego i mrugam do próżności
który kąpie się w samoświadomości
poznanie mnie nie jest trywialne.
Jeśli ktoś, do tego doszło,
rzuć swój kamień
przeciwko Tyłek
co mówi bzdura
źle przyjęty.
czy to nic takiego?
(Z lub bez litości)
albo nienawidzi kazań.
Koniec tej piosenki
z którymi można marzyć.
Tak, to prawda.…