Marlene Kuntz — Un pò di requie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un pò di requie", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Soltanto un po' di requie
perché le nostre anime
si possano distendere.
I corpi ancora elettrici
si vogliono respingere
e allora non forziamoli.
E si l’amore sa distruggere
quando gliene diamo possibilità
Se l’amore ci distruggerà
saremo stati folli e scemi.
Lasciamo che lo spirito
ramifichi nel fisico
la sua foresta magica:
rigoglio di vitalità
e voglia di riprenderci
saranno subitanei.
E si l’amore sa distuggere
quando gliene diamo possibilità
E se l’amore ci distruggerà
saremo stati folli e scemi.
Non aver paura:
si riaccenderà
il nostro lume.
Stanne sicura
si ritornerà
soavi come piume.
Lo sai
Lo so Lo sai
Lo so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko trochę requie
dlaczego nasze dusze
mogą się rozciągnąć.
Ciała nadal elektryczne
chcesz zwolnić
więc nie zmuszajmy ich.
A ty miłość wie, jak zniszczyć
kiedy dajemy mu szansę
Jeśli miłość nas zniszczy
byliśmy szaleni i głupi.
Niech duch
rozgałęzienie w fizyce
jego magiczny las:
życiorys
i chęć odzyskania nas
niedługo tu będą.
A ty miłość wie, jak odwrócić uwagę
kiedy dajemy mu szansę
A jeśli miłość nas zniszczy
byliśmy szaleni i głupi.
Nie bój się.:
włączy się ponownie
nasz prześwit.
Bądź pewny.
wrócisz.
wiem jak pióra.
Jarzmo zakonne
Wiem, że wiesz.
Wiem.…