Marlene Kuntz — Un Sollievo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Sollievo", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
«…L'affanno latente, tesoro
come il tempo che ondeggia in mezzo a noi
corrode le buffe difese che alziamo
L’affanno potente, tesoro
il tempo che non dominerai
trapassa le goffe pretese che abbiamo…"
Vale come pietoso sollievo
il silenzio che ti parler?
Che tu solo lo sappia per vero:
sono muto per difficolt
Te lo canto, il mio sollievo
il silenzio che ci parler
Che tu solo lo sappia per vero:
tutto qua
«…La gioia una bolla, tesoro
ci gonfia di ebbra ingenuit
poi scoppia e si perde dovunque nel tempo
La gioia una stella, tesoro
sempre tu la vagheggerai
perse le forze nel tuo lamento…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"...Z zapartym tchem, kochanie.
jak czas, który oscyluje wśród nas
to niszczy Zabawne mechanizmy obronne, które podnosimy
Silny świszczący oddech, kochanie
czas, którego nie zdominujesz
przedostań się do niezgrabnych roszczeń, które mamy…"
Warto jak żałosna ulga
milczenie, które przemówi do ciebie?
Że tylko wiesz to naprawdę:
jestem głupi dla difficolta
Śpiewam ci, moja ulgę
cisza, którą mówimy
Że tylko wiesz to naprawdę:
to wszystko.
"...Radość bańka, kochanie
pęczniejemy od ebbra ingenuit
potem pęka i gubi się wszędzie w czasie
Radość jedna gwiazda, kochanie
zawsze będziesz po niej wędrował.
stracił siły w swoim jęku…"