Марлины — Кто она? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто она?", wykonawca: Марлины.
Tekst piosenki
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Какими ветрами она принесена?
Она реальна или же она из сна?
И почему виной опять всему весна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Она из космоса или с морского дна?
С кораллами и рифами обручена
Или зовёт её на родину луна?
Я не могу понять, скажите, кто она?
Сама из ведьм или же заколдована?
Плетёт заклятия и чертит письмена
Или же в чёрных мессах не её вина?
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне…
Я не могу понять, скажите, кто она?
Я вижу всех, но вот она мне не видна!
Когда задумалась или огорчена
Я не могу понять, передо мной стена!
Когда смеётся или щурится в ответ
Когда со мной или когда её рядом нет
Когда молчит или когда говорит «Привет»
Когда ловлю её жемчужной улыбки свет
И даже пусть, не понимая кто она,
Я знаю точно, что Судьба предрешена…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне — не понимаю ничего…
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне: пароли, явки, имена!
Скажите мне, скажите мне — кто она?
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Скажите мне …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi: hasła, frekwencje, nazwiska!
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi — nic nie rozumiem…
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi: hasła, frekwencje, nazwiska!
Powiedz mi, kim ona jest?
Nie wiem, kim ona jest.
Jakie wiatry przyniosły?
Jest prawdziwa, czy jest ze snu?
I dlaczego winą znów jest wiosna?
Nie wiem, kim ona jest.
Jest z kosmosu czy z dna morskiego?
Z koralami i rafami zaręczona
Czy księżyc wzywa ją do ojczyzny?
Nie wiem, kim ona jest.
Sama z czarownic czy Zaczarowana?
Splatanie zaklęć i rysowanie pisma
A może to nie jej wina w czarnych mszach?
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi: hasła, frekwencje, nazwiska!
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi — nic nie rozumiem…
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi: hasła, frekwencje, nazwiska!
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi.…
Nie wiem, kim ona jest.
Widzę wszystkich, ale nie widzę jej.
Kiedy myślisz lub jesteś zmartwiony
Nie mogę zrozumieć, że mam ścianę!
Kiedy śmieje się lub mruży w odpowiedzi
Kiedy jest ze mną lub kiedy jej nie ma
Kiedy milczy lub kiedy mówi "Cześć»
Kiedy złapać jej Pearl uśmiech światła
I nawet nie wiedząc, kim ona jest,
Wiem na pewno, że przeznaczenie jest przesądzone.…
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi: hasła, frekwencje, nazwiska!
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi — nic nie rozumiem…
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi: hasła, frekwencje, nazwiska!
Powiedz mi, kim ona jest?
Powiedz mi. …
Powiedz mi. …
Powiedz mi. …
Powiedz mi. …