Марлины — Море внутри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Море внутри", wykonawca: Марлины.
Tekst piosenki
Как не крути, нам нужно куда-то идти,
Ветер вплести в волосы, что бы в пути
Не потерять легкость и не грустить
Потоки ветра будут как путеводная нить.
Только бы знать тайны последнего сна
Крылья подставить и рыбам порой не спроста
Глубже дышать жабрами черт подери.
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри.
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Пойдем босиком за пе-с-ком
В монгольских степях
Добудем шелесты трав
Воду и соль достанем из радужных слез
И будем пытаться смешать море из наших грёз
А если поймем что мы никуда не придем
И обнаружим что идеал не достижим,
А наши мечты лопнули как пузыри
Когда нет моря снаружи, всегда есть море внутри
Море внутри ласкучее, залитое солнцем
Или с огромными темными тучами
Море внутри безбрежное, суровое или
Беспечное, легкое, нежное
Море внутри… Море внутри…
Море внутри бездонное, одинокое
Или постоянно в кого-то влюбленное
Море внутри соленое, скучающее
Или всему удивленное
Море внутри огромное, скромное
Или ужасно нескромное
Море внутри манящее, живое, разумное
Или ненастоящее
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy gdzieś iść.,
Wiatr wpleciony we włosy, co będzie w drodze
Nie trać lekkości i nie smuć się
Strumienie wiatru będą jak nić przewodnia.
Tylko poznać tajemnice ostatniego snu
Skrzydła zastąpić i ryby czasami nie na co dzień
Oddychaj głęboko w skrzela.
Kiedy nie ma morza na zewnątrz, zawsze jest morze w środku.
Morze w środku jest pieszczone, zalane słońcem
Lub z ogromnymi ciemnymi chmurami
Morze wewnątrz jest bezgraniczne, surowe lub
Nieostrożny, lekki, delikatny
Morze w środku ... Morze W Środku…
Chodźmy boso po PE-S-com
Na stepach mongolskich
Zdobądźmy szelest ziół
Woda i sól wyjmiemy z tęczowych łez
I spróbujemy połączyć morze z naszych marzeń
A jeśli się dowiemy, że nigdzie nie pójdziemy.
I odkryjemy, że ideał nie jest osiągalny,
A nasze marzenia pękły jak bąbelki
Kiedy nie ma morza na zewnątrz, zawsze jest morze w środku
Morze w środku jest pieszczone, zalane słońcem
Lub z ogromnymi ciemnymi chmurami
Morze wewnątrz jest bezgraniczne, surowe lub
Nieostrożny, lekki, delikatny
Morze w środku ... Morze W Środku…
Morze wewnątrz jest bezdenne, samotne
Lub ciągle w kimś zakochanym
Morze wewnątrz słone, znudzone
Lub wszystko zaskoczone
Morze wewnątrz jest ogromne, skromne
Albo strasznie nieskromny
Morze wewnątrz kuszące, żywe, rozsądne
Lub fałszywe