Marlon Brando — If I Were a Bell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were a Bell", wykonawca: Marlon Brando.
Tekst piosenki
Early morning whispers to me
i was taken unaware
i remember sunlight creepin
in the window over there
the day had promised true love
smiles awaken as we rise
our golden slumbers long gone
only you got in my eyes
and now i’ll never be the same
cause you made me over
if i were a bell, baby i would ring
tell the whole world that you are my everything
if i were a bell, baby you would know
that you are my only lover, and it’s wonderful
if i were a bell,
baby i would ring each day for you
Early morning it talks to me
i was taken by surprise
i remember fingers floating
as you held me hypnotized
the day had promised ture love
smiles awaken as we share
our golden slumbers long gone
only you and i were there
and now i’ll never be the same
cause you made a brand new me If i were a bell, baby i would ring
tell the whole world over
that you are my everything
if i were a bell, baby you would know
that you are my only lover and it’s wonderful
if i were a bell, baby i would ring from the hilltops
ring from each and every mountainside
if i were a bell, baby i would ring through every valley
tell the whole world 'bout these tears of joy i cry
if i were your bell,
baby, i would ring each day for you
and no one could ever tell me what to think, to feel, to say, or do listen, sugar,
i’m gonna sing about you one more time
if i were a bell. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Early morning whispers to me"
byłem nieświadomy.
I remember sunlight creepin
w tamtym oknie.
the day had promised true love
smiles awaken as we rise
nasze złote drzemki dawno minęły.
only you got in my eyes
and now i ' ll never be the same
bo mnie przemieniłeś
gdybym był dzwonkiem, kochanie, zadzwoniłbym
powiedz całemu światu, że jesteś dla mnie wszystkim.
gdybym był dzwonkiem, wiedziałbyś
że jesteś moim jedynym kochankiem, i to jest wspaniałe
if I were a bell,
baby I would ring each day for you
"Early morning it talks to me"
zaskoczyło mnie to.
pamiętam palce unoszące się
jak mnie zahipnotyzowałeś
dzień obiecał ture miłość
uśmiechnij się, gdy dzielimy
nasze złote drzemki dawno minęły.
tylko Ty i ja tam byliśmy.
and now i ' ll never be the same
bo stworzyłeś mnie nową, Gdybym był dzwonkiem, kochanie, zadzwoniłbym
tell the whole world over
że jesteś dla mnie wszystkim
gdybym był dzwonkiem, wiedziałbyś
że jesteś moim jedynym kochankiem i to jest wspaniałe
gdybym był dzwonkiem, kochanie, dzwoniłbym z gór
ring from each and every mountainside
gdybym był dzwonkiem, kochanie, dzwoniłbym w każdej dolinie
powiedz całemu światu ' bout these tears of joy i cry
if I were your bell,
baby, I would ring every day for you
i nikt nie mógł mi powiedzieć, co mam myśleć, czuć, mówić, lub słuchać, cukiereczku.,
I ' m gonna sing about you one more time
gdybym był dzwonkiem. ..