Marlon Roudette — Brotherhood of the Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brotherhood of the Broken", wykonawca: Marlon Roudette.
Tekst piosenki
If not me then someone else
Who will feel the pain I felt
I may be an old face from a photograph
You may look at me and laugh
Till it’s your turn to sing the blues
Knowing what you had to lose
I may be an old fool from her former life
Till you find out what it’s like
She’ll make you feel like you’re the center
Of a place without a trace
Of any man who’s gone before
Join us now
The brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
I didn’t know her that well
I did not know her that well
And if not you then someone else
Who will fall for her and melt
And you’ll be an old foe that she left for him
Occasionally mentioned
Till it’s his turn and he’ll relate
To what it’s like to be replaced
You may be an old flame
From her former days.
Till he finds himself erased
He may find her in a corner
And provide for her a shoulder
As she cries her tales of you
He doesn’t know he’s just a ladder
For her to climb up to the rooftops
Where she’ll find a better view
And he’ll join us now
The brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
He didn’t know her that well
You did not know her that well
I did not know her so well
We did not know her that well
You may hold her in the winter
And feel like you’re the only man
Who’s ever loved her before
So join us now
In the brotherhood of the broken
And we’ll be proud to welcome one of ours
Join our chain
Where all the links are broken
You didn’t know her that well
We did not know her that well
We did not know her that well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie ja, to ktoś inny.
"Who will feel the pain I felt"
Mogę być starą twarzą ze zdjęcia.
Możesz patrzeć na mnie i się śmiać.
Till it ' s your turn to sing the blues
Knowing what you had to lose
I may be an old fool from her former life
Dopóki nie dowiesz się jak to jest
Sprawi, że poczujesz się jak w centrum
Of a place without a trace
Of any man who ' s gone before
/ Align = "left" /
The brotherhood of the broken
Z dumą powitamy jednego z naszych.
/ Align = "left" / Linear
Where all the links are broken
Nie znałem jej tak dobrze.
Nie znałem jej tak dobrze.
A jeśli nie ty, to ktoś inny.
Kto się w niej zakocha i roztopi
A Ty będziesz starym wrogiem, którego dla niego zostawiła.
Sporadycznie wymieniane
Dopóki nie przyjdzie jego kolej i się nie odezwie
Jak to jest być zastąpionym
# You may be an old flame #
Z jej dawnych czasów.
Dopóki nie znajdzie się wymazany
Może znajdzie ją w kącie.
I zapewnij jej ramię.
Gdy płacze o Tobie
Nie wie, że jest tylko drabiną.
By wspiąć się na dachy
Gdzie znajdzie lepszy widok
I teraz do nas dołączy.
The brotherhood of the broken
Z dumą powitamy jednego z naszych.
/ Align = "left" / Linear
Where all the links are broken
Nie znał jej tak dobrze.
Nie znałeś jej tak dobrze.
Nie znałem jej za dobrze.
Nie znaliśmy jej tak dobrze.
Możesz ją trzymać w zimie.
I czuję, że jesteś jedynym mężczyzną
Who ' s ever loved her before
Więc dołącz do nas.
In the brotherhood of the broken
Z dumą powitamy jednego z naszych.
/ Align = "left" / Linear
Where all the links are broken
Nie znałeś jej tak dobrze.
Nie znaliśmy jej tak dobrze.
Nie znaliśmy jej tak dobrze.