Marmaduke Duke — The False and the Cinematic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The False and the Cinematic", wykonawca: Marmaduke Duke.
Tekst piosenki
When the razors break in us it’s time to give in With a feast of wood and dust, a diet of glass, contort, distort
Why am I so attracted to the dangerous relationships
so false and cinematic? for I belong it seems nowhere,
slowly imploding, so delicate, with all the answers inside out
My time at war with myself
I wish I could touch my shin with my knees I don’t have any joints in my legs,
my fingernails start at my ankles and wrists
How could you recognise me wounded,
I thought I had covered it up. Di, dice, die, dice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy brzytwy pękają w nas czas poddać się uczcie z drewna i kurzu, diecie ze szkła, konturować, zniekształcać
Dlaczego tak mnie pociągają niebezpieczne związki?
taka fałszywa i filmowa? for I belong it seems nowhere,
powoli imploduje, tak delikatny, ze wszystkimi odpowiedziami na zewnątrz
My time at war with myself
Szkoda, że nie mogę dotknąć goleni kolanami. nie mam żadnych stawów w nogach.,
moje paznokcie zaczynają się na kostkach i nadgarstkach.
Jak mogłeś rozpoznać rannego?,
Myślałem, że to zatuszowałem. Di, dice, die, dice