Marnero — Il porto delle illusioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il porto delle illusioni", wykonawca: Marnero.
Tekst piosenki
Da bimbetto sognavo di fare il pirata
Ora che sono un pirata il mio sogno è di fare il bimbetto
Invece annodo un cappio mentre aspetto non so nemmeno cosa
Nel mare del Maccosa a pesca di ossessioni, andando contro vento,
contro alibi e illusioni e come unico nemico la speranza e una domanda che mi
cola dalla testa: Era proprio questa la vita che volevamo? E cosa mi resta in
mano dell’essere sopravvissuto? (ora che il tempo è scaduto)
La percezione di una rivoluzione arriva sempre e solo quando tutto è già
accaduto
Ora il tempo è circolare e l’orizzonte si sposta più in là. Butta in mare il
cannocchiale, nella spirale niente appare ciò che è in realtà
Scusa ho solo poche cose da dire, e in gran parte lo so, sono tutte minchiate,
può mai essere che siano tutte sbagliate?
Ora che sono spettatore in mezzo alla tempesta, e il mio cuore di bimbo è una
pietra con 22 lati e mezzo, che cosa mi resta?
Dai, lo sapevo da un pezzo: la rotta è proprio questa:
Sotto i piedi l’abisso, la schiuma negli occhi e il caos sopra la testa
Che cosa mi resta?
Sprogrammarmi tutto un futuro: questo quanto mi costa?
Un serpente a spirale a cui dovrei strappare a morsi la testa
Ma era proprio questa la vita che volevamo? Ora cosa mi resta?
Forse attraccare in un porto stavolta un po' meno sicuro
E andare affanculo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko marzyłem o zostaniu piratem.
Teraz, gdy jestem piratem, moim marzeniem jest być dzieckiem.
Zamiast tego zawiązuję pętlę, gdy czekam, nawet nie wiem, co
W morzu Maccosa połowów obsesji, będzie pod wiatr,
przeciwko alibi i iluzji i jako jedyny wróg nadziei i pytanie, które ja
- to było życie, którego chcieliśmy? I co mi pozostaje w
ręka ocalałego? (teraz, gdy czas się skończył)
Postrzeganie rewolucji przychodzi zawsze i tylko wtedy, gdy wszystko jest już
zdarzać
Teraz czas jest okrągły,a horyzont porusza się dalej. / Align = "left" /
widok, w spirali nic nie pojawia się, co jest naprawdę
Przepraszam, mam tylko kilka rzeczy do powiedzenia i w zasadzie wiem, że wszystkie są wyprane,
może wszyscy się mylą?
Teraz, gdy obserwuję pośród burzy, a moje serce jest dzieckiem
kamień z 22 i pół strony, co mi zostało?
Daj spokój, od dawna wiedziałem, że trasa jest taka:
Pod stopami otchłań, piana w oczach i chaos nad głową
Co mi zostało?
Chcę mieć przyszłość: ile to mnie kosztuje?
Spiralny wąż, którym muszę odgryźć głowę
Ale czy to było życie, którego chcieliśmy? Co mi zostało?
Może tym razem zadokowanie w porcie jest trochę mniej bezpieczne
I poszedł do diabła.