Maroon 5 — How tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
I have been searching for your touch
Unlike any touch I’ve ever known
And I’d never thought about you much
'Til I’m broken down and all alone
Though I don’t understand the meaning of love
I do not mind if I die trying
Took you for granted when you lifted me up
I’m asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me But the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see
My stakes so clearly now
I’d kill if I could take you back
But how, but how?
I can feel it in my guts
What’s going on with him now
Don’t patronize me with lies
I’m a man, be a woman now
I have been bound by the shackles of love
And I don’t mind if I die tied up Took you for granted when you lifted me up
I’m asking for your help
I am going through hell
Afraid nothing can save me But the sound of your voice
You cut out all the noise
And now that I can see
My stakes so clearly now
I’d kill if I could take you back
But how, but how?
But how, but how?
Why must we be so ugly?
But please do not think ill of me Why does the one you love
Become the one who makes you want to cry?
And why, why, why, and how
Though I don’t understand the meaning of love
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
I do not mind if I die trying
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem Twojego dotyku
/ Align = "left" /
I nigdy o Tobie nie myślałem.
'Til I' m broken down and all alone
Choć nie rozumiem znaczenia miłości
Nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując
Wziąłem cię za pewnik, kiedy mnie podniosłeś.
Proszę Cię o pomoc.
Przechodzę przez piekło.
Obawiam się, że nic mnie nie uratuje, tylko dźwięk twojego głosu.
You cut out all the noise
And now that I can see
Moja stawka jest teraz tak wyraźna
Zabiłbym, gdybym mógł cię zabrać z powrotem.
Ale jak, ale jak?
Czuję to w moich wnętrznościach.
Co się z nim teraz dzieje?
Nie traktuj mnie protekcjonalnie kłamstwami.
I ' m a man, be a woman now
Zostałem związany kajdanami miłości
# And I don ' t mind if I die tied up Took you forward when you lifted me up #
Proszę Cię o pomoc.
Przechodzę przez piekło.
Obawiam się, że nic mnie nie uratuje, tylko dźwięk twojego głosu.
You cut out all the noise
And now that I can see
Moja stawka jest teraz tak wyraźna
Zabiłbym, gdybym mógł cię zabrać z powrotem.
Ale jak, ale jak?
Ale jak, ale jak?
Dlaczego musimy być tacy brzydcy?
Ale proszę, nie myśl o mnie źle.
Stać się tym, który sprawia, że chcesz płakać?
And why, why, why, and how
Choć nie rozumiem znaczenia miłości
Nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując
Nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując
Nie mam nic przeciwko, jeśli umrę próbując