Maroon 5 — Leaving California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving California", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
You got in so late
It’s sunday morning
Said that you were leaving
Letting go of us
Where did we go wrong? oh And now you say you’re leaving California
Gotta head back East want to leave tonight
Pack your things and go But if you run now
Wait I won’t be alright
Even if the sun crashes into us I won’t let go, I won’t let go And I can be your light
Stay with me tonight
I won’t let go, I won’t let go Oooh Oooh Oooh…
Yeah
Pick up all the pieces
Fight to hold on Put 'em back together, do it all for love
Never let it go Oh yeah
Cause I don’t need a reason
Just to hold ya One more of your teasing
Look you in the eyes
Baby please don’t go Oh yeah
But if you run now
Wait I won’t be alright
Even if the sun crashes into us I won’t let go, I won’t let go And I can be your light
Stay with me tonight
I won’t let go, I won’t let go Oooh Oooh Oooh…
Yeah
Now you say you’re leaving California
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałeś tak późno.
Jest niedzielny poranek.
Powiedział, że wyjeżdżasz.
"Letting go of us"
Gdzie popełniliśmy błąd? a teraz mówisz, że opuszczasz Kalifornię.
Muszę wracać na wschód.
Spakuj swoje rzeczy i idź, ale jeśli teraz uciekniesz
Czekaj, nic mi nie będzie.
Nawet jeśli słońce uderzy w nas nie puszczę, nie puszczę i mogę być twoim światłem
Stay with me tonight
I won 't let go, I won' t let go Oooh Oooh Oooh…
Tak.
"Pick up all the pieces"
Fight to hold on Put ' em back together, do it all for love
"Never let it go"
Bo nie potrzebuję powodu
# Just to hold ya One more of your teasing #
Look you in the eyes
Baby please don ' t go Oh yeah
But if you run now
Czekaj, nic mi nie będzie.
Nawet jeśli słońce uderzy w nas nie puszczę, nie puszczę i mogę być twoim światłem
Stay with me tonight
I won 't let go, I won' t let go Oooh Oooh Oooh…
Tak.
Teraz mówisz, że opuszczasz Kalifornię.