Maroon 5 — Nothing Lasts Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Lasts Forever", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both
I tried and tried to let you know
I love you but I'm letting go
It may not last but I don't know
Just don't know
If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you
Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way
A bed that's warm with memories
Can heal us temporarily
But misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep
Built a wall around my heart
I’ll never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It would fall down while I'm asleep
If you don't know
Then you can't care
And you show up
But you're not there
But I'm waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe
Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way
Though we have not hit the ground
It doesn't mean we're not still falling,
Oh I want so bad to pick you up
But you're still too reluctant to accept my help
What a shame, I hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains
Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way
Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It is so easy to see #
Dysfunkcja między tobą a mną
Musimy uwolnić te zmęczone dusze.
Zanim smutek zabije nas oboje
I tried and tried to let you know
I love you but I ' m letting go
To może nie trwać wiecznie, ale nie wiem.
Just don ' t know
If you don ' t know
Więc nic cię to nie obchodzi.
I pojawiasz się
Ale ciebie tam nie ma.
Ale czekam
A Ty chcesz
Wciąż boję się, że cię opuszczę.
Everyday
/ Z każdym bezwartościowym słowem / oddalamy się coraz bardziej
Odległość między nami sprawia, że tak trudno jest pozostać
Ale nic nie trwa wiecznie, ale bądź szczera, kochanie.
To boli, ale to może być jedyny sposób.
A bed that ' s warm with memories
Może nas tymczasowo uleczyć.
Ale złe zachowanie tylko sprawia, że
Rów między nami tak cholernie głęboki
Zbudowałem mur wokół mojego serca
I ' ll never let it fall apart
/ Align = "left" /
Spadnie, gdy będę spał.
If you don ' t know
Więc nic cię to nie obchodzi.
I pojawiasz się
Ale ciebie tam nie ma.
Ale czekam
A Ty chcesz
Wciąż boję się, że cię opuszczę, kochanie.
Everyday
/ Z każdym bezwartościowym słowem / oddalamy się coraz bardziej
Odległość między nami sprawia, że tak trudno jest pozostać
Ale nic nie trwa wiecznie, ale bądź szczera, kochanie.
To boli, ale to może być jedyny sposób.
/ Align = "left" /
To nie znaczy, że nie spadamy.,
Oh I want so bad to pick you up
Ale wciąż jesteś zbyt niechętny, by przyjąć moją pomoc.
Co za szkoda, mam nadzieję, że znajdziesz miejsce, gdzie możesz zrzucić winę.
Ale do tego czasu faktem pozostaje
Everyday
/ Z każdym bezwartościowym słowem / oddalamy się coraz bardziej
Odległość między nami sprawia, że tak trudno jest pozostać
Nic nie trwa wiecznie, ale bądź szczera, kochanie.
To boli, ale to może być jedyny sposób.
Everyday
/ Z każdym bezwartościowym słowem / oddalamy się coraz bardziej
Odległość między nami sprawia, że tak trudno jest pozostać
Ale nic nie trwa wiecznie, ale bądź szczera, kochanie.
To boli, ale to może być jedyny sposób.