Maroon 5 — Until You're Over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until You're Over Me", wykonawca: Maroon 5.
Tekst piosenki
This relationship is over,
though my stomach still hurts.
And now I’m gonna live alone,
Why is the pain much worse?
You’re so much better without makeup,
Why would you hide your face?
Don’t want to spend the night and wake up,
Realize I’ve made a big mistake.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
I never meant to keep you waiting,
and now your food is getting cold,
I keep denying I’m in love with you,
My routine is getting old.
And now you stand in front of the table,
And say you never look back.
Your super stupid when you’re angry,
You only wake up sad.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts so bad to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
No more kisses on your lips, tender touch or…
I’d rather die on my two feet than live down on my knees.
And you’re the girl to get me over what we start to be And I just cant get over you, and until you’re over me.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
I can not refuse your eyes,
Please don’t look at me tonight.
My heart beats fast I know you’re there,
And I pretend like I dont care.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
It hurts too much to know the truth,
But I am still in love with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten związek jest skończony.,
chociaż nadal boli mnie brzuch.
A teraz będę mieszkał sam.,
Dlaczego ból jest o wiele gorszy?
Jesteś o wiele lepsza bez makijażu.,
Dlaczego miałbyś chować twarz?
Nie chcę spędzić nocy i się obudzić.,
Zrozum, że popełniłem wielki błąd.
Nie mogę odmówić twym oczom,
Proszę, nie patrz dziś na mnie.
Moje serce bije szybko wiem, że tam jesteś,
I udaję, że mnie to nie obchodzi.
Tak bardzo boli znać prawdę.,
Ale wciąż cię kocham.
Nigdy nie chciałem, żebyś czekała.,
a teraz jedzenie stygnie.,
Ciągle zaprzeczam, że cię kocham.,
Moja rutyna się starzeje.
A teraz stoisz przed stołem,
I powiedz, że nigdy nie oglądasz się za siebie.
Twój super głupi, kiedy jesteś zły.,
Budzisz się tylko smutny.
Nie mogę odmówić twym oczom,
Proszę, nie patrz dziś na mnie.
Moje serce bije szybko wiem, że tam jesteś,
I udaję, że mnie to nie obchodzi.
Tak bardzo boli znać prawdę.,
Ale wciąż cię kocham.
Za bardzo boli znać prawdę.,
Ale wciąż cię kocham.
Koniec z pocałunkami w usta, delikatnym dotykiem,…
Wolę umrzeć na dwóch nogach niż żyć na kolanach.
A Ty jesteś dziewczyną, która pomoże mi zapomnieć o tym, czym zaczęliśmy być, a ja nie mogę zapomnieć o Tobie, dopóki ty nie zapomnisz o mnie.
Nie mogę odmówić twym oczom,
Proszę, nie patrz dziś na mnie.
Moje serce bije szybko wiem, że tam jesteś,
I udaję, że mnie to nie obchodzi.
Nie mogę odmówić twym oczom,
Proszę, nie patrz dziś na mnie.
Moje serce bije szybko wiem, że tam jesteś,
I udaję, że mnie to nie obchodzi.
Za bardzo boli znać prawdę.,
Ale wciąż cię kocham.
Za bardzo boli znać prawdę.,
Ale wciąż cię kocham.