Marques Houston — Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle", wykonawca: Marques Houston.
Tekst piosenki
Yeah, you know what’s funny?
Seems every time I try to forget about you
My feelings pull you back in You know â€~cause I got somebody else
And you got somebody else
But you and I both know what it really is But still, you know what I’m sayin' B?
Ran across a picture you took of me and it got me thinkin'
â€~Bout how we used to be, it was just you and me Still hear you say you love me, put no one else above me But that was back then, now you’re just a memory
If I didn’t go away to school then where would we be?
Probably still together and somewhere happy
If I’m supposed to be moved on, in a new relationship strong
Then why are you still hauntin' me?
They say if you love something let it go And if it comes back then that’s how you know
I got to the stop light then I made four rights
Now I’m back where I started and you’re back in my life
The further I go the closer I get back to you
I say I moved on â€~til I’m reminded of you
Can somebody help me?
Help me get out of this circle, out of this circle
I drove past your house the other day
I didn’t even mean to, I went the wrong way
I ain’t seen your mama in a while
When she looked at me she smiled
And asked me if I’m doing okay
Took everything I had not to bring up your name
And wonder if you came home for the holidays, yeah
She asked if I could stay awhile 'cause you had come in town
And you were just five minutes away
If you love something let it go And if it comes back then that’s how you know
I got to the stop light then I made four rights
Now I’m back where I started and you’re back in my life
The further I go the closer I get back to you
I say I moved on â€~til I’m reminded of you
Can somebody help me?
Help me get out of this circle, out of this circle
Now everybody that’s listening to this
If you got that person that makes you wonder what if Let me hear you say yeah, say yeah
Say yeah, oh yeah
If you understand how I feel
Then grab that person, gotta let them know what’s real
Let me hear you say yeah, yeah, yeah hey
If you love something let it go And if it comes back then that’s how you know
I got to the stop light then I made four rights
Now I’m back where I started and you’re back in my life
The further I go the closer I get back to you
I say I moved on â€~til I’m reminded of you
Can somebody help me?
Help me get out of this circle, out of this circle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co jest zabawne?
Wydaje się, że za każdym razem, gdy próbuję o Tobie zapomnieć
Moje uczucia wciągają cię z powrotem, bo mam kogoś innego.
I masz kogoś innego.
Ale ty i ja wiemy, co to naprawdę jest, ale nadal, wiesz o czym mówię B?
Natknąłem się na zdjęcie, które mi zrobiłeś i to dało mi do myślenia.
â€~Bout jak kiedyś, to było tylko Ty i ja nadal usłyszeć mówisz, że mnie kochasz, umieścić nikogo innego nade mną, Ale To było wtedy, teraz jesteś tylko wspomnienie
Gdybym nie poszedł do szkoły, to gdzie byśmy byli?
Pewnie nadal razem i gdzieś szczęśliwi.
Jeśli mam żyć dalej, to w nowym związku.
To dlaczego wciąż mnie nawiedzasz?
Mówią, że jeśli coś kochasz, Odpuść sobie i jeśli to wróci, to stąd wiesz.
I got to the stop light then I made four rights
Teraz jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem, a Ty jesteś z powrotem w moim życiu.
Im dalej idę, tym bliżej jestem do ciebie.
I say I moved on  € ~til I ' m reminded of you
Czy ktoś może mi pomóc?
Pomóż mi wydostać się z tego kręgu.
Przejeżdżałem koło Twojego domu.
Nawet nie chciałem, poszedłem w złą stronę.
Dawno nie widziałem twojej mamy.
Kiedy na mnie spojrzała, uśmiechnęła się.
I spytał, czy dobrze mi idzie.
Zabrałem wszystko, co miałem, żeby nie wspominać o Tobie.
I zastanawiam się, czy wróciłaś do domu na święta, tak
Zapytała, Czy mogę zostać na trochę, bo przyjechałeś do miasta.
A ty byłeś 5 minut drogi stąd.
Jeśli coś kochasz, Odpuść sobie i jeśli to wróci, to stąd wiesz.
I got to the stop light then I made four rights
Teraz jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem, a Ty jesteś z powrotem w moim życiu.
Im dalej idę, tym bliżej jestem do ciebie.
I say I moved on  € ~til I ' m reminded of you
Czy ktoś może mi pomóc?
Pomóż mi wydostać się z tego kręgu.
Wszyscy, którzy tego słuchają.
Jeśli masz tę osobę, która sprawia, że zastanawiasz się co jeśli Pozwól mi usłyszeć, że mówisz yeah, say yeah
Say yeah, oh yeah
Jeśli rozumiesz jak się czuję
Więc złap tę osobę, musisz dać im znać, co jest prawdziwe.
"Let me hear you say yeah, yeah, yeah hey"
Jeśli coś kochasz, Odpuść sobie i jeśli to wróci, to stąd wiesz.
I got to the stop light then I made four rights
Teraz jestem z powrotem tam, gdzie zacząłem, a Ty jesteś z powrotem w moim życiu.
Im dalej idę, tym bliżej jestem do ciebie.
I say I moved on  € ~til I ' m reminded of you
Czy ktoś może mi pomóc?
Pomóż mi wydostać się z tego kręgu.