Marques Houston — Grass Is Greener tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grass Is Greener", wykonawca: Marques Houston.
Tekst piosenki
Tell me where the hell you get the nerve coming back asking for a second chance
After you left me alone for the next man (oh know)
Aint it funny now I’m making money now you showing up after I’m blowing up-up
Baby I use to love you
But now the party is over
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (make you cry, make you cry,
make you cry)
But the grass was much greener on the other side (but the grass was much
greener)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
You thought it was all good
When you
Left me in the hood
Told you he would buy you things that I never could
You said he had more cheddar then me Wasn’t ghetto like me Now you realize your mistakes
But you realized too late
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (can make you cry, oh oh)
But the grass was much greener (but the grass was much greener) on the other
side (thought it wasn’t baby)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Baby you thought (baby you thought) you played me for a fool (you was gonna
play me)
Now I’m the one that’s laughing at you (now I’m the one laughing at you)
Thought you would never see my face again (thought you wouldn’t see my face,
no no no-no)
Now I’m the one that’s laughing in the end (now I’m the one laughing in the end)
Shoulda thought about it Shoulda thought about it before you said goodbye (before you say goodbye, yeah)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (said the same thing,
can make you cry)
But the grass was much greener on the other side (oh yeah, oh yeah, oh yeah…
yeah, yeah, yeah)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Shoulda thought about it before you said goodbye (should thought about it…
before you say goodbye)
And the
Same thing that make you laugh, can make you cry (yeah…
yeah yeaa-ahh)
But the grass was much greener on the other side (thought it wasn’t baby)
But the
The same thing that make you laugh, can make you cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, skąd masz czelność wracać prosząc o drugą szansę.
"After you left me alone for the next man" (Oh know))
Ain it funny now I 'm making money now you showing up after I' m blowing up
Baby I used to love you
Ale teraz impreza się skończyła.
Shoulda thought about it before you said goodbye (Shoulda thought about it)
Oraz
Same thing that make you laugh, can make you cry (make you cry, make you cry,
make you cry)
Ale trawa była dużo bardziej zielona po drugiej stronie (ale trawa była dużo
greener)
Ale
To samo, co sprawia, że się śmiejesz, sprawia, że płaczesz.
Myślałeś, że wszystko jest w porządku.
Kiedy
"Left me in the hood"
Mówiłem, że kupi ci rzeczy, których ja nigdy nie mogłem.
Powiedziałeś, że miał więcej cheddara, a ja nie byłem w getcie jak ja. teraz zdajesz sobie sprawę, że popełniasz błędy.
Ale zdałeś sobie sprawę za późno.
Shoulda thought about it before you said goodbye (Shoulda thought about it)
Oraz
Same thing that make you laugh, can make you cry (can make you cry, oh oh)
Ale trawa była o wiele bardziej zielona (ale trawa była o wiele bardziej zielona) z drugiej
side (thought it wasn ' t baby)
Ale
To samo, co sprawia, że się śmiejesz, sprawia, że płaczesz.
Baby you thought (baby you thought) you played me for a fool (you was gonna
play me)
Now I 'm the one that' s laughing at you (now I ' m the one laughing at you)
Thought you would never see my face again (thought you wouldn ' t see my face,
Nie, Nie, Nie.)
Now I 'm the one that' s laughing in the end (now I ' m the one laughing in the end)
Shoulda thought about it Shoulda thought about it before you said goodbye (before you say goodbye, yeah)
Oraz
Same thing that make you laugh, can make you cry( said the same thing,
can make you cry)
But the grass was much greener on the other side (oh yeah, oh yeah, oh yeah…
yeah, yeah, yeah)
Ale
To samo, co sprawia, że się śmiejesz, sprawia, że płaczesz.
Shoulda thought about it before you said goodbye (Shoulda thought about it…
before you say goodbye)
Oraz
Same thing that make you laugh, can make you cry (yeah…
yeah yeaa-ahh)
Ale trawa była dużo bardziej zielona po drugiej stronie (myślałem, że to nie dziecko)
Ale
To samo, co sprawia, że się śmiejesz, sprawia, że płaczesz.