Marquis De Sade — Skin Disease tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin Disease", wykonawca: Marquis De Sade.
Tekst piosenki
You lean your head upon your friends shoulder
Back in the white room
A blonde haired man, just another sailor
Silent smiles and hopeless looks
Rip off long shreds of dry skin
Stand up and face the wind
We caught a skun disease
Conscuoussness fell asleep
Then no more choice
Then no more voice
No more choice
I don’t want to hear this inner voice
It’s so hard to take one’s choice
And now, I’m throwing out my thoughts
Watch the single light at the end of the way
And now please keep in step
Wear the uniform of the other sailor
Now please keep in step
Let the sun pick up your bones
Let the sea drown your hopes
We caught a skin disease
Conscioussness well asleep
Then no more thoughts
Then no more doubt
No more thoughts
I don’t want to hear this inner voice
It’s so hard to take one’s choice
And now, I’m throwing out my thoughts
Avoid any contact
Avoid any contact
In need a number
A tatto on my arm
To tell me who I am now
To tell me where I have to go Und der seemann sagy
Eine auf dem Arm tatowierte Numme
Um Jhnen zu sagen
Dab ich jetst
Da bin, wohin ich gehe
I need a clock to set me life
I need a dreamless sleep
We caught a skin disease and
Avoid any contact
Avoid any contact
Eine Uhry, um mein Leben zu regeln
Ich brauche einen traumlosen Sehl
Wir haben eine Hautrankheit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oprzyj głowę na ramieniu swoich przyjaciół
Back in the white room
Blondwłosy mężczyzna, kolejny marynarz
Cichy uśmiech i beznadziejne spojrzenia
Zerwać długie strzępki suchej skóry
Stand up and face the wind
Złapaliśmy chorobę skuna.
/ Align = "left" /
Nie mam wyboru.
Wtedy koniec z głosem.
No more choice
Nie chcę słyszeć tego wewnętrznego głosu.
Tak trudno jest dokonać wyboru.
A teraz wyrzucam myśli
# Patrz single light at the end of the way
A teraz proszę trzymać się kroku.
Nosić mundur drugiego marynarza
Teraz proszę trzymać się kroku.
Niech słońce podniesie twoje kości
Let the sea drown your hopes
Złapaliśmy chorobę skóry.
Świadomość dobrze śpi
Więc żadnych myśli.
Więc nie ma już wątpliwości.
No more thoughts
Nie chcę słyszeć tego wewnętrznego głosu.
Tak trudno jest dokonać wyboru.
A teraz wyrzucam myśli
Unikaj kontaktu
Unikaj kontaktu
"In need a number"
A tatto on my arm
Powiedz mi, kim jestem.
To tell me where I have To go Und der seemann sagy
Eine auf dem Arm tatowierte Numme
Um Jhnen zu sagen
Dab ich jetst
Da bin, wohin ich gehe
I need a clock to set me life
I need a dreamless sleep
Złapaliśmy chorobę skóry i
Unikaj kontaktu
Unikaj kontaktu
Eine Uhry, um mein Leben zu regeln
Ich brauche einen traumlosen Sehl
Wir haben eine Hautrankheit