Marracash — 20 Anni (Peso) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Anni (Peso)", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
Ho vent’anni e tutti vogliono uccidermi
I miei amici vogliono spingermi oltre il limite
I miei vecchi vogliono farmi smettere di sognare
E al lavoro mi vogliono spegnere la fiamma
Mi guardo allo specchio e sembro esattamente quello che sono
Ritornello:
Scusa se è peso
Se do a te un po' di peso
Se do al rap un po' di peso
Storie peso
Prima hai il fiato sospeso
Poi sei preso di peso
Io dai miei mai dipeso
Mi son sempre difeso
Merce a peso
Per non finire appeso
Euro, Yen o Pesos
La situ è peso
Peso x11
Quanto puoi ingoiarne ancora di peso?
Prima strofa:
Scendo veloce per strada
Meglio che restare a casa (peso)
Vado ai campetti in via Ovada
Odore di erba tagliata
Abbiamo tutti 20 anni
Ragazzi in gamba anche più dei ragazzi del centro
Senza porte d’accesso ad un business onesto a noi resta soltanto un commercio
Da un’idea che ha preso forma
Chi lo fa, Kilo Kal fra' pesoforma
Si lamenta tutti i giorni frate però torna
Quantità, qualità fra' peso e forma
Io sono scuro e dall’aspetto arabo
Tu colorato sei un orsetto Haribo
La gabbia se sei disattento o avido
Non piscio fuori dal vasetto qui c’abito
Esco, vado in piazza
Metto in mostra come l’EXPO sulla piazza
Patrimonio come Unesco
Salvaguardia
Steso al sole
Corpo freddo
Salamandra (Chi lo salva?)
Tutti dottori il mio clique
Non ho una crew
Ma un'équipe (G)
Prelevo cash senza pin
Solo con il sex appeal
Sto così tanto nell’Audi
Che è come se l’Audi oramai sia il mio ufficio
Ed in giro mi chiamano Einaudi
Da quanto sto in Audi da scriverci un libro
E mia madre che grida: «E' inaudito!»
Perché ha trovato la roba steccata
Io le ho detto: «Dai mamma, non farmene un dramma
Se ho portato il lavoro a casa!»
Ritornello
Seconda strofa:
Quelli vestiti come te qua, zimbelli
Ti fai una botta e fai le facce
Jim Carrey
Parliamo slang
Così slang che non ci intendi
Con l’amianto nei tetti e negli interni
I miei parenti stanno giù senza l’acqua
E i miei capelli stanno su senza lacca
Siamo diversi dai ragazzi con i privilegi
Alcuni persi, alcuni pazzi
Privi di leggi
Tratto il mio corpo come il motorino
Cioè come non fosse il mio
E poi fino al mattino
Malgrado il martirio smarriamo il cammino di Dio (Addio)
Tu cosa mi offri di più?
Forse hai fallito anche tu? (Stato)
L’ipocrisia che mi dà
Voglia di fumare crack
Lavoro da un po' in una catena
Ma mi è scesa la catena
Pesa la catena
Non c'è ascesa né carriera
Cash al mese una miseria
Per il dispiacere
Pietra sopra ad un braciere
Rissa, faccio da paciere
Cose da tacere
Rose sotto le macerie
Rischi e scosse di piacere
E poi svezzati dalla stessa donna
Buona di bocca ma di bocca buona
Tutti coi debiti fra'
Come a scuola
Tutti con abiti fake alla moda
Sto in una fogna ma è la nostra fogna
Siamo fatti per questa fogna
Sfottiamo chi sogna
Invidiamo chi sfonda
Provando la stessa vergogna
Peso
Sono sottopeso
E' Zack Della Roccia
Il cielo è nero e sa di pioggia
Ho vent’anni e non so che inventarmi x7
Ho vent’anni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwadzieścia lat i wszyscy chcą mnie zabić.
Moi przyjaciele chcą popchnąć mnie na krawędź
Moi starzy ludzie chcą, żebym przestał marzyć.
W pracy chcą mnie ugasić.
Patrzę w lustro i wyglądam dokładnie tak, jak jestem
Refren:
Przepraszam, jeśli to waga
Jeśli dam ci trochę wagi
Jeśli dam rapowi trochę wagi
Historia
Najpierw złapałeś oddech.
Wtedy przybierasz na wadze
Nigdy nie byłem zależny od moich.
Zawsze się broniłem.
Towary według wagi
/ Align = "left" /
Euro, jen lub Peso
Miejsce-waga musza
Waga x11
Ile jeszcze można połknąć?
Pierwsza zwrotka:
Szybko wychodzę na zewnątrz
Lepsze niż pozostawanie w domu (waga)
Idę do obozów na ulicy Ovada
Zapach skoszonej trawy
Wszyscy mamy 20 lat.
Fajni faceci nawet bardziej niż faceci w centrum
Bez drzwi do uczciwego biznesu pozostaje nam tylko handel
Od pomysłu, który się rozwinął
Kto to robi, Kilo Kal fra ' pesoforma
On narzeka na co dzień mnich, choć wraca
Ilość, jakość między ' waga i kształt
Jestem ciemny i arabski wygląd
Jesteś Miśkiem Haribo
Klatka, jeśli jesteś nieuważny lub chciwy
Nie sikał z puszki tutaj jest sukienka
Wychodzę, wychodzę na plac.
Pokazuję, jak Expo jest na placu
Dziedzictwo jako UNESCO
Ochrona
Leżąc na słońcu
Zimne ciało
Salamandra (kto go ratuje?)
Wszyscy lekarze moje kliknięcie
Nie mam załogi.
Ale jeden zespół (odc.)
Wypłata gotówki bez kodu pin
Tylko z seksapilem
Jestem tak wiele wart w Audi
To tak, jakby Audi było teraz moim biurem
Nazywają mnie Einaudi.
Jak długo jestem w Audi, aby napisać nam książkę
A mama krzyczy: "to niespotykane!»
Dlaczego znalazł materiał ogrodzeniowy
Powiedziałem jej: "Daj spokój, Mamo, nie dramatyzuj mnie.
Gdybym wziął pracę do domu!»
Refren
Druga zwrotka:
Ci ubrani jak ty.,
Biłeś się i robiłeś miny.
Jim Carrey
Porozmawiajmy w slangu
Więc slang, że nie masz na myśli nas
Z azbestem w dachach i wnętrzach
Moi krewni leżą bez wody
I moje włosy stoją na bez lakieru
Jesteśmy różni od facetów z przywilejami
Niektóre utracone, niektóre szalone
Bez prawa
Traktuję moje ciało jak skuter
To znaczy, Jak to nie było moje
A potem do rana
Pomimo męczeństwa, tracimy drogę Bożą (Żegnaj)
Co oferujesz mi najbardziej?
Może ty też zawiodłeś? (Kraj)
Hipokryzja, która daje mi
Pragnienie palenia pęknięcia
Od dawna pracuję w łańcuchu
Ale łańcuch ze mnie zszedł.
Waży łańcuch
Brak awansu, brak kariery
Pieniądze w miesiącu ubóstwo
Za niezadowolenie
Kamień nad piecem
Bójka.
Rzeczy do milczenia
Róże pod gruzami
Ryzyko i drżenie przyjemności
A potem odstawiono ją od tej samej kobiety.
Dobre usta, ale dobre usta
Wszystko z długów między
Jak w szkole
Wszystkie z modnymi fałszywymi sukienkami
Stoję w kanalizacji, ale to nasza kanalizacja.
Jesteśmy stworzeni do tej kanalizacji
Oszukujemy tych, którzy marzą
Zazdrościmy tym, którzy wybuchają
Doświadczanie tego samego wstydu
Waga
Mam niedowagę
To Zach Z Klifu.
Niebo jest Czarne i pachnie deszczem
Mam dwadzieścia lat i nie wiem, co wymyślić.
Mam 20 lat