Marracash — Badabum Cha Cha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Badabum Cha Cha", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
Qui non va ma questo badabum cha cha
Tira forte in Francia USA e Canada
Fossi nato in altri paesi magari avevo il Mercedes
Magari a saper l’inglese
Farei il boom già, già
Sono po-polare
E sono bi-polare
Troppo po-polare
Per un bi-locale
Zio vestito male
Perché io ho la fame
Quella mia di mio nonno e quella di mio padre
Il lavoro lo preferivo manuale
I poveri almeno ti ordinano cosa fare
I ricchi invece, loro usano il plurale
Prendiamo, spostiamo ed alziamo e dopo restano a guardare
Quindi è OK pure quando i miei fra' ridono
E non vogliono il dramma perché già se lo vivono
Dai palazzi come pino, brindo salute
A far le penne davanti alle major e le major mute
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Viene dalla strada questo badaboom cha cha
Lo volevano la EMI Sony Universal
Mi dicevano di esagerare un po' la realtà
Ma diventa innocua senza credibilità
Dice vendi ai dodicenni che quella è l’età
Metti un po' di trucco in faccia che crea novità
Gli ho risposto sono vero e serio
Ecco la novità e in più sono un mezzo genio, ma nessuno lo sa
È OK me ne resto tranquillo con lei
Ma mettimi T.I. e leva i Coldplay
O potrei sfasciare tutto come Kobain
E lasciare tutti di stucco come a Pompei
Il principe di Barona e non di Bel Air
In sella ad un elefante come a Bombay
Mi senti fra' quando arrivo io in città
Badaboom badaboom badaboom cha cha
Nella testa c’ho un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
Quando arrivo la prendo e la porto di là e Badabum badabum cha cha
E se poi è Dogo Gang che ti fa clat clat
Tu fai solo badabum e non fai cha cha
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
Pimp My ride già dal novantacinque
Cresciuto con in testa questo
Vruuuum vruuuuum waaaaaaa
Martini rosso Gin Campari e Badabum da qua
Sono un po' rotto è vero fra' a fare sta vita pesa
Ma a te come t’han ridotto coi pasticcini e la chiesa
Non hai presa, un po' di stile è quello che conta
Non hai stile? Non lo dire zio, chi ti ascolta!
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo
Sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo
Non come questi emo-omo e mucho macho
È sangue e mercurio cromo, puro piombo, brucio e scalcio
E se nomini me subito dopo fatti beccare — Zio
Meglio due schiaffi se ti rispondo ti fa più male! — Zio
D’ora in poi è grezzo perché tocca a noi
Mi servi tu! Come quelli coi vassoi
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
e me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu nie idzie, ale to badabum cha cha
Mocno ciągnie we Francji USA i Kanadzie
Urodziłem się w innych krajach, może miałem Mercedesa
Może znać angielski
Już bym Boom, już
Jestem polarny
I są dwubiegunowe
Zbyt wiele polarnych
Dla dwóch lokalnych
Wujek źle ubrany
Bo jestem głodny.
Mój dziadek i mój ojciec
Wolałem pracę ręczną.
Biedni przynajmniej nakazują ci, co masz robić
Bogaci zamiast tego używają liczby mnogiej
Bierzemy, poruszamy i podnosimy, a potem zostają, aby oglądać
Więc to normalne, że moi Bracia się śmieją
I nie chcą dramatu, ponieważ już żyją
Z pałaców, jak sosna, alkohol zdrowie
Na piórach przed majorami i niemymi majorami
Pod sceną znajduje się Duży burdel, który sprawia, że Badabum badabum cha cha
Moi ludzie zabierają cię stamtąd i Badabum badabum cha cha
A na ulicy są tacy, którzy wpadają i nie robią badabum.
Wie, jak to zrobić
I nie obchodzi mnie, nawet jeśli ten dźwięk nie idzie Badabum badabum badabum cha cha
Pochodzi z ulicy ten badaboom Cha-Cha
Chcieli Sony Universal EMI
Powiedziano mi, że trochę przesadzam z rzeczywistością
Ale staje się nieszkodliwa bez zaufania
Mówi dwunastolatkom, że to wiek.
Połóż trochę makijażu na twarzy, która tworzy nowość
Odpowiedziałem mu, jestem prawdziwy i poważny
Oto nowość i Plus jestem w połowie geniuszem, ale nikt nie wie
Zostaję z nią.
Ale odłóż T. I. i wyłącz Coldplay.
Albo mogę rozbić wszystko jak Cobain
I niech wszystko z tynku, jak w Pompejach
Książę barona, nie Bel Air
Jazda na słoniu, jak w Bombaju
Słyszysz mnie, kiedy przyjadę do miasta.
Badaboom badaboom badaboom Cha-Cha
W mojej głowie mam duży burdel, który sprawia, że Badabum badabum cha cha
Kiedy przyjadę, wezmę ją i zabiorę tam i Badabum badabum cha cha
A jeśli to Dogo Gang, który sprawia, że jesteś clat clat
Po prostu robisz badabum, a nie Cha-Cha
I nie obchodzi mnie, nawet jeśli ten dźwięk nie idzie Badabum badabum badabum cha cha
Keith Malossi, Polini, Arrow LeoVince
Pimp mój jeździć już od dziewięćdziesiątego piątego
Dorastał z głową tego
Vruuuum vruuuum waaaaaaa
Czerwone Martini Gene Campari i Badabum stąd
Jestem trochę zepsuty, to prawda między " zrób to życie waży
Ale dla Ciebie, jak oni zabrali cię z ciasteczkami i kościołem
Nie wziął trochę stylu jest to, co się liczy
Nie masz stylu? Nie mów wujku, kto cię słucha!
A ludzie wiedzą, że świat jest do bani, chcą o tym zapomnieć
Wie, kogo kibicować, wie, o co mi chodzi.
Nie podoba Ci się te emo homo i mucho macho
To krew i rtęć chrom, czysty ołów, oparzenie i skóra głowy
Jeśli mianujesz mnie zaraz po tym, jak mnie złapią, wujku.
Lepiej dwa policzki, jeśli odpowiem, to cię zrani! — Wujek
Teraz jest to niegrzeczne, ponieważ to zależy od nas
Potrzebuję cię! Jak te z tacami
Pod sceną znajduje się Duży burdel, który sprawia, że Badabum badabum cha cha
Moi ludzie zabierają cię stamtąd i Badabum badabum cha cha
A na ulicy są tacy, którzy wpadają i nie robią badabum.
Wie, jak to zrobić
i nie obchodzi mnie, nawet jeśli ten dźwięk nie idzie Badabum badabum badabum cha cha