Marracash — Fatti Un Giro Nel Quartiere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatti Un Giro Nel Quartiere", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
E allora!
Questa va a tutta la gente vera
Per la quale adesso parlo
Se non ti piacciono queste storie
Noi ci viviamo in mezzo per cui
ALLA LARGA!
Dal '96 al 2008 niente è cambiato vero Ax???
Vai Del! Hei!
A Tony gli è arrivata buona frà odora dalla stagnola,
la prima al mattino sfonda, la curva la prendo comoda.
Fatti un giro nel quartiere, fatti un G nel quartiere,
alzano più polvere anche di un GT in un cantiere.
Ba-ba-barona più o meno così funziona
in culo all’assicurazione, il telaio giù nell’Olona,
ogni settimana di merda, aspettando il weekend frà,
tanto sarà come l’altro weekend: discoteca.
Se uno è benestante per noi è un prosciutto con due gambe,
auto sportive intestate alla madre, e buste nelle calze,
non c'è mai nessuno (FRA') quando accadono i fatti (QUA)
quando attaccano a uno (Lì) tutti quanti affacciati (Sì)!
RIT.
Fatti un giro nel quartiere, vieni a vedere
È come un quadro in cui dipingo in rima una situazione reale
Vieni a vedere, vieni a vedere
Fatti un giro nel quartiere
Dove se sei a casa affacci se fischio sotto il balcone,
e se mi viene in casa imbosco le chiavi e si fa il doppione,
e di giorno non sembra male perché il quartiere ha il verde,
ma di notte si dorme male perché il quartiere è al verde.
Ex ladri d’autoradio, zio, è dura adattarsi oggi,
computer, palmari, i-Pod tutto quello che piscia soldi,
ed ogni cosa va a chi se la prende, le prepotenze
di famiglie marce, guastano la vita a quelle oneste.
(NOIA) puttan-tour in scooter e sputi sopra una troia,
ogni bar ha un soprannome frà sempre le stesse storie.
L’ha data a credito ad un tipo, mai più visto, manco un euro.
Poi gl’ha mandato un rumeno, e mai più visto, manco a quello.
RIT.
Dopo l’eccesso, zitto nel letto, aspetti che scenda.
Mura in cartongesso, sento una vecchia ogni notte si lamenta (PARA)
Poi c'è quello di fronte ch'è senza qualche rotella,
e mentre fumo l’ultima, scazza da solo alla finestra.
I ragazzini di adesso parlano in fretta,
la volante intercetta, la getta, lo sgama, schiaffeggia
e quello si spaventa, confessa e si porta altri appresso.
I ragazzini di adesso parlano in fretta, zio, te l’ho già detto!
Nel quartiere, i calci e le umiliazioni,
gli schiaffi e sottomissioni, senza soccorritori,
possono uccidere il demone che hai dentro per i troppi torti,
o fare sì che lo controlli, ci rende forti.
RIT.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co z tego?
To idzie do wszystkich prawdziwych ludzi
O której teraz mówię.
Jeśli nie lubisz tych historii
Żyjemy między nimi, dla których
TRZYMAJ SIĘ Z DALEKA!
Od 96 do 2008 roku nic się nie zmieniło.??
Dalej, Del! Hej!
Tony dostał dobrą fra zapach z folii,
pierwsza rano przebija się, krzywa jest dla mnie wygodna.
Przejedź się po okolicy, zdobądź G w sąsiedztwie,
podnoszą więcej kurzu niż GT na placu budowy.
Ba-ba-Baron mniej więcej tak działa
w tyłek do ubezpieczenia, rama w dół w Olona,
co gówniany tydzień, czekając na weekend,
podobnie jak w zeszły weekend: dyskoteka.
Jeśli ktoś jest dla nas bogaty, to szynka z dwiema nogami,
samochody sportowe na imię matki, i koperty w pończochach,
nigdy nie ma nikogo (między'), gdy fakty się zdarzają (tutaj)
kiedy atakują jednego (tam) wszystkich (tak)!
RITA.
Wybierz się na spacer po okolicy, przyjdź i zobacz
To jak obraz, w którym rysuję w rymowance prawdziwą sytuację
Przyjdź zobaczyć, Przyjdź zobaczyć
Wybierz się na przejażdżkę po okolicy
Gdzie, jeśli jesteś w domu, jeśli gwiżdżesz pod balkonem,
jeśli przyjdzie do mojego domu, zdobędę klucze i zrobię ujęcie.,
a za dnia nie wygląda źle, ponieważ okolica ma zielony,
ale w nocy nie śpisz dobrze, ponieważ okolica jest zrujnowana.
Byli złodzieje, wujku, ciężko się dziś przystosować.,
Komputery, PDA, i-Pod wszystko, co sika pieniądze,
i wszystko idzie do tego, kto przejmuje, chuligaństwo
ze zgniłych rodzin psują życie uczciwym.
(Nuda) puttan - wycieczka skuter i pluje na dziwkę,
każdy bar ma pseudonim i zawsze te same historie.
Pożyczył ją jednemu facetowi, którego nigdy nie widział. brakuje mi Euro.
Potem przysłał Rumuna i nigdy więcej go nie widział.
RITA.
Po przepracowaniu siedź w łóżku i czekaj, aż zejdzie.
Ściany z płyt kartonowo-gipsowych, słyszę starą kobietę narzekającą każdej nocy (PARA)
Potem jest taki, który jest przeciwny, bez żadnych kół,
a kiedy ja palę ostatni, on sam podbiega do okna.
Dzieci mówią teraz szybko,
ster przechwytuje, rzuca, rzuca, Klapsy
a on się boi, przyznaje i przynosi więcej.
- Dzieci szybko rozmawiają, wujku, mówiłem ci!
W sąsiedztwie, nogami i upokorzeniami,
bicie i uległość, bez ratowników,
mogą zabić demona, który masz w środku, za zbyt wiele błędów,
albo zmusić go do kontrolowania tego, czyni nas silnymi.
RITA.