Marracash — La Mia Prigione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Prigione", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
Mai stato in prigione, sono le stesse le sensazioni
Camera mia con pareti più spesse e sai da soli
Camminano in pochi, cattivi modi
Come stampelle, come bretelle per i pantaloni
E fugge e corre, il mondo gira e corre sul posto
Se perdi muori ma ben prima di essere morto
Vigliaccheria: piega i più duri che conosco
Non è la via, sono i tamburi dello scontro
E ogni tanto per capirlo serve uno schiaffo
Come in amore: lo capisci quando ti lascio
Nessun rimpianto, i rancori restano anche quando dormi
Come le unghie che crescono dopo che muori
E i creditori in conto aperto non accettano buone intenzioni
Non ti rispettano se ti vergogni
E non c'è questo nei libri che ho letto
La fuori la vita non impartisce ma infligge lezioni
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Volare oltre la coltre di chi è mediocre
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Il tempo è fermo di notte
È la mia prigione
Seduti in circolo, appoggiati al muro, a turno
I miei fra' tossiscono, si guardano e ridono per un nulla
Anime perse
Le mani fredde, braccia conserte
Invertono le sillabe se passa gente
Sapere tutto, sapere niente
A volte è solo un dare un nome a cose che già hai dentro
E tra le tempie è il mio tempio, è la mia prigione
Su questo tempo dare l’esempio è la mia cauzione
E se è nella mente la tua prigione
Pensa attentamente: la libertà è una decisione
Non sempre scrivo consapevole, lo so
Però non sempre vivo consapevole
Non ho ragione?!
E proporzione non c'è tra quanto è grosso e quanto vale
Tra la ferita e quanto fa male
Chi è «normale» è il dubbio, no male
Chiuso in una vita non male, non vale
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Volare oltre la coltre di chi è mediocre
La mia prigione è nella mente
Sei tra la gente in isolamento
È solamente un brutto momento
Ridere e piangere di cuore, essere un bravo attore
Il tempo è fermo di notte
È la mia prigione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem w więzieniu, to samo uczucie
Mój pokój ma grubsze ściany i wiesz sam
Chodzą na kilka, złych sposobów
Jak kule, jak szelki do spodni
A on ucieka i biegnie, świat kręci się i biegnie na miejscu
Jeśli przegrasz, umrzesz, ale na długo przed śmiercią
Tchórzostwo: złóż najtrudniejsze, jakie znam
To nie jest droga, to bębny kolizji
I od czasu do czasu, aby to zrozumieć, potrzebujesz klapsa
Jak w miłości: zdajesz sobie z tego sprawę, kiedy cię zostawiam
Bez żalu, urazy pozostają, nawet gdy śpisz
Jak paznokcie, które rosną po śmierci
A wierzyciele na otwartym rachunku nie przyjmują dobrych intencji
Nie szanują cię, jeśli się wstydzisz
I nie ma tego w książkach, które czytałem
Życie nie daje, ale zadaje lekcje
Moje więzienie jest przytomne.
Jesteś wśród ludzi w izolacji
To po prostu zły czas
Śmiać się i płakać z serca, być dobrym aktorem
Latanie nad kocem tych przeciętnych
Moje więzienie jest przytomne.
Jesteś wśród ludzi w izolacji
To po prostu zły czas
Śmiać się i płakać z serca, być dobrym aktorem
Czas zatrzymany w nocy
To moje Więzienie.
Siedząc w kółko, opierając się o ścianę, na zmianę
Moje frytki kaszlą, patrzą na siebie i śmieją się za nic
Zagubione dusze
Zimne ręce, złożone ręce
Anulują sylaby, jeśli ludzie przechodzą
Wiedzieć wszystko, wiedzieć nic
Czasami jest to po prostu nazwać rzeczy, które już masz w środku
A w skroniach moja świątynia, to moje Więzienie.
Tym razem podać przykład mojej kaucji
A jeśli to jest w twoim umyśle, Twoje Więzienie
Pomyśl uważnie: wolność jest rozwiązaniem
Nie zawsze piszę świadomie, wiem
Ale nie zawsze żyje
Czyż nie mam racji?!
I nie ma proporcji między tym, ile to jest duże, a ile to kosztuje
Między raną a tym, jak boli
Kto "normalny" to wątpliwości, nie jest zły
Zamknięte w życiu nie jest źle, nie warto
Moje więzienie jest przytomne.
Jesteś wśród ludzi w izolacji
To po prostu zły czas
Śmiać się i płakać z serca, być dobrym aktorem
Latanie nad kocem tych przeciętnych
Moje więzienie jest przytomne.
Jesteś wśród ludzi w izolacji
To po prostu zły czas
Śmiać się i płakać z serca, być dobrym aktorem
Czas zatrzymany w nocy
To moje Więzienie.