Marracash — Maledetto Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maledetto Me", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
Versa Coca e Jack
Solo quando sono fuori e cerco te Ogni volta che ti chiamo sai perché Maledetto me Solo quando sono fuori sono in me Sei già sotto perché tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
Sei già sotto perché tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
Maledetto me (me l’hai detto te)
Me l’hai detto te (maledetta te)
Avevo già perso giudizio quando ti ho scritto
La sera mischio Jack e Stilnox, menù fisso
E ci ho provato subito tipo «o la va o la spacca»
E lei cercava proprio uno che va là e la spacca
à fresca e ha la pelle di pesca, dove l’ho pescata?
Come tutte è sciroccata
Le tengo ben ferma la testa, pesca sciroppata
No, non resta scioccata
E non ho fatto male i conti, dubbi molti
Non è la tipa mia, lo so, è la tipa dei miei soldi
à come la coca, la tipa dei sogni
Che quando è buona bro, ci mangi, ci scopi, ci dormi
Le hai provate tutte, tutto il repertorio
Se manchi lasci un accessorio, marchi il territorio
Ed ho giurato «non ti cerco finché muoio»
Però qualche giorno dopo
Versa Coca e Jack
Solo quando sono fuori e cerco te Ogni volta che ti chiamo sai perché Maledetto me Solo quando sono fuori sono in me Dici che mi blocchi tanto poi mi sblocchi
Era con lui che lo facevi ma a me che pensavi
I colpi sono calibrati, i soldi carismatici
Ti tocco nei modi più giusti, ma ti amo in quelli più sbagliati
Rime d’autore KaurismŠki
Dici: «tu sei pazzo»
Ho prenotato qui soltanto per una fellatio
Vuoi diventare famosa? Sto posizionato
Sopra di te, è un posizionamento di mercato
Bevo troppo gin Hendrick’s
Dannato Jimmy Hendrix
Tu mi vuoi lamare come Kendrick
All’inizio tutto ha senso finché è solo sesso
Brillo nei lati negativi su un diamante grezzo
Prima pensavo fosse il top comprarmi un Cartier
Ora entro in galleria a comprarmi arte
Sei passata al lato oscuro con un Sith
Sei già salita, sei già svestita
Versa Coca e Jack
Solo quando sono fuori e cerco te Ogni volta che ti chiamo sai perché Maledetto me Solo quando sono fuori sono in me Sei già sotto perché tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
E sei già sotto perchè tu stai sotto
E sei già sotto e non hai niente sotto (maledetto me)
Maledetto me Me l’hai detto te (me l’hai detto te)
Maledetta te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wlać Coca-Colę i Jacka
Tylko wtedy, gdy jestem na zewnątrz i szukam cię za każdym razem, gdy dzwonię, wiesz, dlaczego jestem przeklęty, tylko wtedy, gdy jestem Na Zewnątrz, jestem we mnie, jesteś już na dole, ponieważ jesteś na dole
A Ty jesteś pod nim i nie masz nic pod nim (niech mnie diabli)
Jesteś już pod nim, ponieważ jesteś pod nim
A Ty jesteś pod nim i nie masz nic pod nim (niech mnie diabli)
Przeklęty ja (ty mi to powiedziałeś)
Powiedziałeś mi to (przeklęty ty)
Straciłem rozum, kiedy do ciebie napisałem.
Wieczorami mieszam Jacka i Stilnoxa, zmieniam się.
I od razu próbowałem: "albo idzie, albo rozbija»
I szukała tego, kto tam idzie i ją rozbija
Jest świeża i ma brzoskwiniową skórę, gdzie ją wyłowiłem?
Jak wszyscy.
Trzymam ją mocno za głowę.
Nie, Nie jest w szoku.
I nie boli konto, wątpliwości wiele
Wiem, że nie jest moja.
Jest jak kokaina, wymarzona dziewczyna.
Co, kiedy jest dobrze, bracie, jesz, pieprzysz, śpisz
Próbowałeś ich wszystkich, cały repertuar
Jeśli nie masz wystarczająco dużo, zostaw akcesorium, zaznacz terytorium
I przysiągłem ""nie szukam cię, dopóki nie umrę".»
Kilka dni później
Wlać Coca-Colę i Jacka
Tylko wtedy, gdy jestem na zewnątrz i szukam cię za każdym razem, gdy dzwonię, wiesz, dlaczego jestem przeklęty, tylko wtedy, gdy jestem Na Zewnątrz, jestem we mnie, mówisz, że blokuję tak wiele, a potem mnie odblokujesz
To było z nim, co robiłeś, ale mnie, co myślałeś
Hity skalibrowane, charyzmatyczne pieniądze
Dotykam cię w najbardziej odpowiedni sposób, ale kocham cię w najbardziej zły sposób
Rymy autorskie KaurismŠki
Mówisz: "jesteś szalony»
Zarezerwowałem tutaj tylko dla fellatio
Chcesz być sławny? Stawiam.
Powyżej ciebie, to pozycjonowanie na rynku
Piję za dużo ginu.
Przeklęty Jimmy Hendrix
Chcesz, żebym był jak Kendrick.
Na początku wszystko ma sens, dopóki nie będzie tylko seksu
Podpity w negatywnych stronach na surowym diamencie
Na początku myślałem, że to top kupić mi Cartier
Teraz idę do galerii, aby kupić sobie sztukę
Wiem passata al lato oscuro con un Sith
Wiem, già salita, wiem, già svestita
Wręcz przeciwnie Cox i Jack
Solo quando sono fuori i ogrodzić Cię Ogni volta che ti chiamo wychodzi perché Maledetto mnie Solo quando sono fuori snu W wiem, già sotto perché tu stai-sotto
I wiem, già sotto i non hai nient sotto (maledetto mnie)
I wiem, già sotto perchà tu stai-sotto
I wiem, già sotto i non hai nient sotto (maledetto mnie)
Maledetto mi l 'hai detto Ciebie (me l' hai detto Ciebie)
Maledetta Ciebie!