Marracash — Sabbie Mobili tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabbie Mobili", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
Rit.
No, non agitarti
Resta immobile
Puoi metterci anni
E guardare ogni cosa che
Affonda
Nelle sabbia mobili
Si perde
Nelle sabbie mobili
Penso spesso che potrei farlo
Andare via di punto in bianco
Così altra città
Altro Stato
Potrei se avessi il coraggio
Ho un orizzonte limitato
E' follia stare qua nel miraggio
Che basti essere capaci
Quanti ne ho visti scavalcarmi
Rampolli Rapaci
Raccomandati
Quanti ne ho visti fare viaggi
E dopo non tornare
Restare
Spaccare
Affermarsi
Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo
Perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto
Se sei un ragazzo ambizioso
In un sistema corrotto
Non puoi fare il botto
E non uscirne più sporco
Nessuno lascia le poltrone
Niente si muove
Nessuno osa e nessuno dà un occasione
Impantanati in queste sabbie mobili
Si muore comodi
Lo Stato spreca i migliori uomini
Rit
Parto dal principio
Io della scuola ricordo un ficus
Cioè la pianta che aveva il preside in ufficio
Vale più un mio testo letto in diretta da Linus
Il paese ha un virus
Una paralisi da ictus
Come prima più di prima
Madonna potrebbe essere mia nonna
A 50anni è ancora a pecorina
E' il nulla
Come la storia infinita
Come la mummia
Che si sveglia e torna in vita
Puzza di muffa
The beautiful people
The beautiful people
La bella gente pratica il cannibalismo
Sa di già visto
Come un film di cui capisci la fine
Già dall’inizio
I vecchi stanno al potere
Non vanno all’osopizio
E se MTV sta per music television
Vorremmo più video e meno reality e fiction
Sono pesante apposta come chi fa sumo
Tu fai musica che piace a tanti
E non fa impazzire nessuno
Rit.
Niente di nuovo
Niente di che
Quel rapper che ti piace tanto
Non dice niente di sé
Solo cliché
Attacca il premier
Come se quando cadrà il premier
Vincerà il bene
Se non ci fosse di che parlerebbe
Chi comanda è li da sempre
E non si elegge con il voto
E prende decisioni senza cuore e senza quorum
E se tornassi indietro io lo rifarei
Il mio incubo era fare la vita dei miei
Sì quella vita strizzata in otto ore
Compressa
La sera sei stanco e c’hai mal di testa
Compressa
Fuori onda il direttore dice che ho ragione
Ma non ci crede
Come chi brinda
Ma poi non beve
Non prende la bufala
Che tanto non è bufala
E' una bufala
Hai una chance di andartene frà
Usala
Se riesci sei un genio
Se fallisci sei uno zero
Se fai quello che fanno gli altri
Rischi di meno
Quindi
rit
(Grazie a inky per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA.
Nie martw się.
Pozostań nieruchomy
To może potrwać lata
I patrzeć na wszystko, co
Zatonąć
W ruchomym piasku
Tracisz
W ruchomych piaskach
Często myślę, że mógłbym to zrobić
/ Align = "left" /
Więc inne miasto
Inny Stan
Mógłbym, gdybym miał odwagę.
Mam ograniczony horyzont
To szaleństwo być tutaj, w świecie
Co wystarczy, aby być w stanie
Ile widziałem, jak mnie pokonali
Drapieżne Potomstwo
Zalecać
Ile widziałem podróżujących
I po nie wrócić
Pozostawać
Rozszczepiać
Umacniać
Nie ma tu mitu o tym, kto sam to zrobił
Ponieważ ten, kto sam się uczynił, jest zwykle skorumpowany
Jeśli jesteś ambitnym facetem
W skorumpowanym systemie
Nie możesz zrobić eksplozji
I nie wychodź z niego brudniej
Nikt nie opuszcza krzeseł.
Nic się nie rusza
Nikt nie ośmiela się i nie daje nikomu powodu
Pogrążone w tych ruchomych piaskach
Umrzesz wygodnie
Państwo marnuje najlepszych mężczyzn
RITA
Początek od początku
Pamiętam fikusa w szkole.
To jest fabryka, która była dyrektorem w biurze
To kosztuje więcej niż mój tekst przeczytany przez Linusa na żywo
W kraju wirus
Porażenie udaru mózgu
Jak wcześniej więcej niż wcześniej
Madonna może być moją babcią
W wieku 50 lat wciąż ma raka
To nic.
Jak niekończąca się historia
Jak mumia
Który budzi się i wraca do życia
Stęchlizna
Piękni ludzie
Piękni ludzie
Piękni ludzie praktykują kanibalizm
Wie, co już widziałem
Jak film, którego koniec rozumiesz
Już od samego początku
Starzy ludzie stoją u władzy
Nie idą do osopii
A jeśli MTV oznacza music television
Chcielibyśmy więcej filmów i mniej reality show i fikcji
Jestem tak ciężki jak ktoś, kto robi Sumo
Robisz muzykę, którą wielu lubi
I to nie doprowadza nikogo do szału
RITA.
Nic nowego
Nic wielkiego.
Raper, którego tak bardzo lubisz.
Nic o sobie nie mówi.
Tylko banał
Atakuje premiera
Jak gdyby premier upadł.
Wygra dobro
Gdyby nie to, o czym by mówił.
Kto zawsze tam rządzi
I nie są wybierani w głosowaniu
I podejmuje decyzje bez serca i bez serca
I gdybym wrócił, zrobiłbym to jeszcze raz.
Moim koszmarem było uczynienie życia moim
Tak, że życie jest skompresowane w osiem godzin
Pigułka
Wieczorem jesteś zmęczony i masz ból głowy
Pigułka
Dyrektor mówi, że mam rację.
Ale on w to nie wierzy.
Jako Chi Brinda
Ale wtedy nie pije
Nie akceptuje mistyfikacji
Co tak wiele nie jest mistyfikacja
To oszustwo.
Masz szansę odejść.
Używać
Jeśli możesz jesteś geniuszem
Jeśli ci się nie uda, jesteś zerowy
Jeśli robisz to, co robią inni
Ryzyko jest mniejsze
Następnie
RITA
(Dzięki inky za ten tekst)