Marracash — Triste Ma Vero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triste Ma Vero", wykonawca: Marracash.
Tekst piosenki
Agg' pruvat' l’emozion' de' sord' de' 'mbruoglie' e dei concert'
Ma 'a musica nun pav', perciò 'o facc' n’ata vot'
E progredisco 'nguoll' 'a regression' 'ell'at'
Trasgression' 'e l’anema
Schifand' 'a povertà e ll’ate so' bersagli da abbater'
Parlamm' 'e femmen', t’annamor'
Vivi nu suonn' e po' te lasce bell' e buon'
E cad' 'o munn' 'nguoll'
E po', classic', te vo' aret'
Pe' te è sul' 'na pell'
T''a fai pecché si n’esser' uman'
Tradenn' a chell' ca mo te vo' bben'
Papà aspett' ancor' l’aument', 'o stipendij
È 'na tristezz' pecché p''o figlij 'e sord' so' prevaricazion'
Falliment' 'e 'n'educazion'
Impartit' juorn' pe' juorn' e infrant' ogni second'
Ij sceng' a fatica' appis' a 'na lian' fatt' 'e marijuana
Da' 67 fin' a Marechiaro
'E veco ammanigliat', ma nun song' meravigliat'
E 'a tristezz' è chell' che rest' pe' nu frat'
Si compra l’auto a 17 e l’anno dopo compra la patente
E sceglie ricco e sporco, non povero e innocente
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Rompi e non farti rompere, fra'
Gli stupidi li uso, mi piace fottere non essere fottuto
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Triste, ma vero, fra', quello che vedo
È quest’uomo moderno
Non crede in dio, ma crede a tutto il resto
Non crede nell’amore
Però ci crede agli antidepressivi quando resta solo e nessuno lo vuole
Triste, ma vero, molti spacciano, per due terzi
I loro migliori clienti restano loro stessi
Per alcuni entrare e uscire è come fare il militare
Sì, ti ci puoi abituare
Li riabbraccio a puntate, sempre più simile a voi
L’alcol ti tira fuori i lati peggiori
Sì, ma restano pur sempre i tuoi
E a volte è dura non perdonare
Che uno scemo può fare più danni di un infame
Dura da accettare
Triste, ma vero, sveglio alle sei e un quarto in metro
Nuove navi di schiavi multirazziali nei vagoni stretto
I soldi trasformano i «no» in «sì», i «boh» in «lì»
Ladri e puttane ben vestiti nei locali chic
E se ti vogliono bene tutti forse allora sei un uomo onesto
Ma più probabilmente, zio, sei solo un fesso
Triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
Più facile a crearlo, che a riconoscerlo, il falso
La verità è più dura da ingoiare del mio cazzo
È triste, ma vero, fra', triste, ma vero, fra'
'O squill' che t’invit' 'o delitt'
È chill' dell’amic' cchiù stritt'
Primm' 'e te jettà mmiezz' già te l’eran' 'itt'
'O diritt' s’arreter' a tiemp'
Triste, ma over', nun mantien' 'e scrupol', martiell'
S’addeverten' a nun te fa scurda' tu chi addivient'
Addirittur' 'o guvern' parl' 'e dover'
Ce vuless' tutt' quiet' cu' 'o culer'
Nu parent' te intallea pe' 'o talent' che tien'
Si cuntent' ca nun ce stann' sentimient' p''o sentier'
Stamm' attient' 'e gendarm'
Storie 'nventat' nun 'e accettamm'
Chiammat' intercettat', 'a giurij dà cient’ann'
Intant' ha unit' 'a 'na malincunia autentica
Vuje coniglij patit' malattij patetiche
Evit' che 'e vendite 'a bancarott'
E che 'e dediche 'e bonanott'
Vendic' l’handicap, me rend' cchiù antipatic'
Appriparet' a 'n'amar' verità, e nun fa 'o maial'
'Stu mmal' ammeritammece do' stipa'
Milano — Napoli, zio
Marracash e Co' Sang
Triste, ma vero come questa musica
Seh, la verità è più dura da ingoiare del mio cazzo, fra'
Rocce
Tłumaczenie tekstu piosenki
Agg 'pruvat' L 'Emotion' de 'sord' de 'mbruoglie' i koncerty'
Ma 'a musica nun pav', więc 'o fac' N 'ata vot'
/ Align = "left" /
Transgresja " i Anema
Skifand "do ubóstwa i L' Ate tak 'cel od ksieni'
- Ty też, T ' annamore.
Live nu sonnn 'i trochę' te lasce bell 'i dobrze'
I kad "o munn '"nguoll'
I trochę, classic', te vo 'aret'
Pe 'te jest na "na pell'
T "A fai pecché si n'esser 'uman'
Tradenn 'a chell' ca mo te vo 'bben'
Tata czekał, aż się podniesie, albo
To 'na tristezz' pecché p "o figlij' e sord ' so 'prevaricazion'
Upadłość " i " edukacja"
Impartit 'juorn ' pe' juorn 'i infrant ' co drugi'
Ij sceng 'z trudem' appis ' a 'na Lian' fat " i marihuana
Od '67 fin' do Mareccharo
"I powieki w kajdankach", ale
I 'a tristezz' e chell 'che rest' pe 'nu frat'
Kupujesz samochód w wieku 17 lat, a rok później kupujesz prawo jazdy
I wybiera bogatego i brudnego, a nie biednego i niewinnego
To smutne, ale prawdziwe, fra', smutne, ale prawdziwe, fra'
Złam i nie złam, bracie.
Głupie używam ich, lubię się pieprzyć, Nie pieprzyć
To smutne, ale prawdziwe, fra', smutne, ale prawdziwe, fra'
Smutne, ale prawdziwe, bracie, co widzę
To współczesny człowiek.
Nie wierzy w Boga, ale wierzy we wszystko inne
Nie wierzy w miłość
Ale wierzy w leki przeciwdepresyjne, gdy jest sam i nikt tego nie chce
Smutne, ale prawdziwe, wielu handluje, dwie trzecie
Ich najlepsi klienci pozostają sami
Dla niektórych wejście i wyjście jest jak wojsko
Tak, możesz się do tego przyzwyczaić
Ponownie obejmuję je w stawkach, coraz bardziej jak ty
Alkohol wyciąga najgorsze strony
Tak, ale nadal są Twoje.
A czasami trudno nie wybaczyć
Że głupiec może wyrządzić więcej szkody niż niesławny
Trudne do zaakceptowania
Smutne, ale prawdziwe, obudziłem się o szóstej i czwartej w metrze
Nowe statki wielorasowych niewolników w wąskich wagonach
Pieniądze zamieniają "nie" na "tak", " Boh " na "tam"»
Dobrze ubrani złodzieje i dziwki w eleganckich pomieszczeniach
A jeśli wszyscy cię kochają, może jesteś uczciwą osobą
Ale pewnie Wujku, jesteś idiotą.
Smutne, ale prawdziwe, fra', smutne, ale prawdziwe, fra'
Łatwiej jest go stworzyć, niż przyznać, że jest fałszywy
Prawda trudniej połknąć, niż mój członek
To smutne, ale prawdziwe, fra', smutne, ale prawdziwe, fra'
"Lub dzwonek, który zapraszasz" lub delitt"
To zimno "amic" cchiù stritt"
Primm "i te jettà mmiezz" już masz "itt'
"O diritt' s'arreter 'a tiemp'
Smutne, ale ponad', nun mantien 'i skrupulatne', martiell'
S'addeverten 'a nun te FA scurda 'you chi addivient'
/ Align = "left" / "
Jest cicho, cicho, cicho.
Nu parent 'te intallea pe ''o talent ' che tien'
Si cuntent 'ca nun ce stann 'sentimient' p "o sentier'
Stamm 'attient' i żandarm'
Historia
Nazywamy to "przechwyceniem", "Yuri daje chent 'Ann".
Intant 'ha unit' a ' na autentyczna melancholia
Vuje rabbij patit ' pataticij choroba
Unikaj " co "i sprzedaży " na stoisku"
I CO 'i poświęca ' i bonanott'
Zemścił się za upośledzenie, uczynił mnie bardziej niechętnym.
Apriparet' a 'n' amar 'prawda, i nun fa 'o Świnka'
"Stu mmal' ammeritammece do 'stipa'
Mediolan-Neapol, wujek
Marracash i Co ' Sang
Smutne, ale prawdziwe, jak ta muzyka
SEH, prawda trudniej połknąć, niż mój członek, fra'
Skała