Marre — Me Equivoqué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Equivoqué", wykonawca: Marre.
Tekst piosenki
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Llevo ya tiempo sin verte
ya los ojos me duelen
lloran, lloran, no entienden
que es lo que pasa en mi mente
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Tanto te quise que duele
llore mas de lo imposible
Te busqué entre luna y tierra
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Me duele el corazon eternamente,
Me duele el corazon tan fragilmente,
Me duele el corazon y solo quiere llorar.
Coro:
Se que contigo me equivoque
Se que las cosas no las hice bien
pero te pido que me entiendas
y que aceptes mi perdon.
Yo se que contigo yo la embarre
y que de tonta no lo hice bien
pero te pido una oportunidad, mi amor.
Que no me encuentro
no lo logro, no se ni que pensar
que ya no entiendo, no comprendo
no se como empezar
a dejarte, a borrarte y no pensarte jamas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię kochałem, że to boli.
płacz więcej niż to możliwe.
Szukałem Cię między Księżycem a ziemią.
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Dawno cię nie widziałem.
już bolą mnie oczy.
płaczą, płaczą, nie rozumieją.
co się dzieje w mojej głowie,
Ayayayyyy…
Moje serce boli wiecznie.,
Moje serce tak słabo boli.,
Serce mnie boli, a on po prostu chce płakać.
Chór:
Wiem, że się z Tobą mylę.
Wiem, że to nie tak.
ale proszę, żebyś mnie zrozumiał.
i przyjmij moje przebaczenie.
Wiem, że z tobą się mylę.
i że głupio nie zrobiłem tego dobrze.
ale proszę Cię o szansę, kochanie.
Tak bardzo cię kochałem, że to boli.
płacz więcej niż to możliwe.
Szukałem Cię między Księżycem a ziemią.
Ayayayyyy…
Ayayayyyy…
Moje serce boli wiecznie.,
Moje serce tak słabo boli.,
Serce mnie boli, a on po prostu chce płakać.
Chór:
Wiem, że się z Tobą mylę.
Wiem, że to nie tak.
ale proszę, żebyś mnie zrozumiał.
i przyjmij moje przebaczenie.
Wiem, że z tobą się mylę.
i że głupio nie zrobiłem tego dobrze.
ale proszę Cię o szansę, kochanie.
Czego nie znajduję
nie mogę tego zrobić, nawet nie wiem, co myśleć.
czego już nie rozumiem, nie rozumiem.
Nie wiem, jak zacząć.
zostawić cię, wymazać i nigdy o tobie nie myśleć.