Mars Ill — Love's Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Not", wykonawca: Mars Ill.
Tekst piosenki
Love. What is it? A solid or a liquid?
The question resonates from inner space to outer limits
Outer space to inner city dwellers timid, not committed
Love just isn’t built on child support and weekend visits
You kill it like strychnine when you treat it like a cancer
You don’t feel it so you spend time seek pleasure, not the answer
In clubs peeping dancers in a jacked-up type of manner
Stuffing g-strings with dollars that should buy your baby’s Pampers
Love’s not waking up with different women every morning
Love’s not beating her down at nine months, with child forming
Love’s not leaving your wife and your seeds with no warning
Love’s not, and when it’s raining its pouring
Scoring no points you smoke joints, and toke your life away
You might have another year or two but you really died today
Display respect for yourself, or you can’t love nobody else
The hand you’re dealt requires action, not just something you felt
Yeah, I know what love is and it just don’t stop
But I can explain it better when I say what love’s not
A house divided against itself is borne to utter desolation
So for this generation on the brink of extermination
I pour out a libation, a lyrical libation
In observation of the annihilation of the moral foundation
The desperation of the situation was clearly foretold
That in these last days the love of many would grow stone cold
And if hell is without love
Then all hell has broke loose in this culture
Feel the negativity circling overhead like a vulture?
The inverted priorities of the majority, squander the sacred
To give what’s profane seniority
And incredibly we still fail to see collectively
The roots why things fall apart like leprosy
Passion is the fashion taboos are taboo
Do you see through this voodoo
Cause it stinks like doodoo
Yo it’s sad but too true how many don’t have a clue to
The fact we’ll be judged for all we think say and do
From east to west coast and all areas in between
Real love is like a ghost: talked about but rarely seen
Except on TV screens where they flash these caricatures
That on the down low are meant to influence our characters
But love is not love if it’s manufactured for the moment
That makes it more than the physical between a man and a woman
Wisdom is justified by her children in the end
And real love is being willing to lay down your life for a friend
Love’s not caught in mug shots or seen in drug spots
Love’s not sex or who you do next Love’s not
Road rage, porno pages and the eyes of a racist
Loves not whoring and love’s not abortion
Of course then love doesnt bomb clinics to make it finish
Love’s not hate and love’s not a cynic
Love’s not seen on Jerry Springer or expressed by middle finger
And love is rarely captured in the words of any singer
Love’s not domestic violence saying shut up for the silence
And love’s not represented in the wail of the police sirens
Abandoned children in abandon buildings
Random killings, love’s not slow to help you, love is ready and willing
Love is patient and kind, love is sight for the blind
Love was born before the morning, love’s transforming your mind
Love is body and blood, bread and wine, remember the time
Love is God divine, crucified for mankind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość. O co chodzi? Ciało stałe czy ciecz?
Pytanie od wewnętrznej przestrzeni do zewnętrznych granic
/ Align = "left" / Spacewatch
Miłość nie opiera się na alimentach i weekendowych wizytach.
Zabijasz go jak strychninę, kiedy traktujesz go jak raka.
Nie czujesz tego, więc spędzasz czas szukając przyjemności, a nie odpowiedzi.
In clubs peeping dancers in a jacked-up type of manner
Wypychanie stringów dolarami, które powinny kupić pampersy Twojego dziecka
Miłość nie budzi się każdego ranka z różnymi kobietami.
Love ' s not beating her down at nine months, with child forming
Miłość nie zostawia twojej żony i Twoich nasion bez ostrzeżenia
Miłość nie jest, a kiedy pada, leje
Nie zdobywasz punktów, palisz jointy i marnujesz swoje życie.
Możesz mieć jeszcze rok lub dwa, ale naprawdę dziś umarłeś.
Okaż szacunek dla siebie, bo nie pokochasz nikogo innego.
Rozdanie wymaga działania, a nie czegoś, co czułeś.
Yeah, I know what love is and it just don ' t stop
Ale mogę to lepiej wyjaśnić, gdy powiem, czym nie jest miłość.
Dom podzielony przeciwko sobie jest spustoszony.
Więc dla tego pokolenia na krawędzi zagłady
Wylewam libację, liryczną libację
W obserwacji unicestwienia fundamentu moralnego
Desperacja sytuacji była wyraźnie przepowiedziana.
Że w tych ostatnich dniach miłość wielu zmarznie jak kamień.
A jeśli piekło jest bez miłości
W tej kulturze rozpętało się piekło.
Czujesz negatywność krążącą nad głową jak sęp?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Aby dać to, co jest profanowane starszeństwo
/ Align = "left" /
The roots why things fall apart like trąd
Pasja to modne tabu są tabu
Do you see through this voodoo
Bo śmierdzi jak doodoo
To smutne, ale zbyt prawdziwe.
The fact we ' ll be judged for all we think say and do
Od wschodniego do zachodniego wybrzeża i wszystkie obszary pomiędzy
Prawdziwa miłość jest jak duch:
Z wyjątkiem ekranów telewizyjnych, gdzie pokazują te karykatury.
Że na dole mają wpłynąć na nasze postacie
Ale miłość nie jest miłością, jeśli jest wyprodukowana na chwilę.
To sprawia, że to coś więcej niż fizyczny związek mężczyzny i kobiety.
Mądrość jest usprawiedliwiona przez jej dzieci w końcu
A prawdziwa miłość to chęć oddania życia za przyjaciela.
Miłość nie jest złapana na zdjęciach policyjnych, ani widziana w narkotykowych miejscach.
Miłość to nie Seks, ani to, co robisz, to nie miłość.
Road rage, porno strony i oczy rasisty
Nie kocha dziwek, a miłość to nie aborcja.
Oczywiście wtedy miłość nie bombarduje klinik, żeby to zakończyć.
Miłość to nie nienawiść, a miłość to nie cynik.
Love ' s not seen on Jerry Springer or expressed by middle finger
A miłość jest rzadko ujmowana w słowach śpiewaka
Miłość to nie Przemoc domowa.
A miłość nie jest reprezentowana w zawodzeniu syren policyjnych
Porzucone dzieci w opuszczonych budynkach
Przypadkowe zabójstwa, miłość nie jest powolna, by Ci pomóc, miłość jest gotowa i chętna
Miłość jest cierpliwa i miła, miłość jest wzrok dla niewidomych
Miłość narodziła się przed świtem, miłość zmienia twój umysł
Miłość jest ciałem i krwią, chlebem i winem, pamiętaj czas
Miłość jest Bogiem boskim, ukrzyżowanym dla ludzkości