Маршал Ашроев — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Маршал Ашроев.
Tekst piosenki
Она, одна, это делает с любовью!
И своей любовью делает тебя добрее.
Кто бы не был да и кем бы ты не стал.
Она всегда протянет тебе руку и произнесёт.
Я тебя не брошу и не дам тебя в обиду.
Буду рядом я всегда когда потухнет этот свет.
Что горит уже с рождения твоего.
Она меня всегда ласкала и шептала
Я люблю тебя сыночек мой и буду я с тобой.
Она меня растила одна без помощи других.
Но я это не ценил и не слушался её.
Гулял с друзьями по ночам, мне было хорошо.
А она, одна, в пустой квартире не могла уснуть.
Ей было холодно и одиноко и никто её не мог согреть.
А я являлся в 5 утра и утром видел как она готовит.
Чтобы я пришёл, покушал и спать лёг до обеда.
Я был очень рад уведенному, но она смотрела грустно.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Она всегда твердила мне.
Пора завязывать с друзьями и гуляньями ночными.
Но я как всегда не слушал я её и по своему делал я.
И, конечно, злилась на меня она, но любила и прощала меня.
За все поступки и за пьяные движения которые я совершал не обдумывая.
И за то, что делал я не так и всегда она меня ложила спать.
В её глазах я слово остаюсь всегда ребёнком.
Хоть я уже и взрослый парень, но она даёт тепло.
И за это я скажу спасибо мама, что всегда со мной.
Ты меня не предала как сделал это папа.
Ведь отец никогда нас не любит, я знаю.
И только ты меня кормила, воспитала получила.
Но возможно, что сердца наши разбиты и мне жаль!
И тебя я в этом не виню, а виню только его.
Ведь он мог бы всё исправить, но слог бы ему мешает.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Как-то грустно наблюдать, когда она одна.
Наверно я ей должен дать любви и ласки.
Что давала мне она когда её не признавал.
Но, я люблю и думаю о ней всегда.
Ведь это мама, что дала мне жизнь
Я живу и радуюсь, что есть мама у меня.
Мама, я люблю тебя!
Мама, я люблю тебя!
Ты мне очень дорога как дорог тебе я.
И если даже погаснет свеча, то я зажгу её вновь.
И тебе не нужно будет слушать мнения о том.
Что твой сын плохой да и похож он на отца.
И теперь я понимаю, что ты делала как лучше.
И хотела, чтоб я был самим собой, но я тебя не слышал.
Потому что я стремился ни к тебе, а от тебя.
А мой папа был доволен, что я иду к нему.
И теперь я знаю, что ты была во всём права.
Прости меня за всё.
Я люблю тебя мама!
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Только Мама — Позовёт сынок родной.
Только Мама — До последнего с тобой.
Только Мама — Руки хрупкие подаст.
Не обманет, не отступит, не предаст.
Мама, я ценю тебя за всё.
За всё то, что ты мне дала.
И я люблю тебя мама.
Люблю тебя очень сильно.
Спасибо тебе за всё.
С любовью, Маршал!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona, sama, robi to z miłością!
A twoja miłość czyni cię milszą.
Kimkolwiek jesteś i kim jesteś.
Zawsze wyciągnie ci rękę i powie.
Nie zostawię cię i nie pozwolę cię skrzywdzić.
Zawsze będę przy tobie, Gdy zgaśnie światło.
Że płonie od urodzenia.
Zawsze mnie pieściła i szeptała.
Kocham cię mój synu i będę z tobą.
Wychowywała mnie sama bez pomocy innych.
Ale nie doceniałem tego i nie słuchałem jej.
Spacerowałem z przyjaciółmi w nocy, czułem się dobrze.
A ona, sama, w pustym mieszkaniu nie mogła zasnąć.
Była zimna i samotna i nikt nie mógł jej ogrzać.
A ja byłem o 5 rano i widziałem, jak gotuje.
Żebym przyszedł, jadł i spał do lunchu.
Byłem bardzo szczęśliwy, że zniknął, ale wyglądała smutno.
Tylko mama - zadzwoni mój syn.
Tylko mama jest z tobą do końca.
Tylko mama-ręce kruche poda.
Nie oszukuje, nie cofnie się, nie zdradzi.
Tylko mama - zadzwoni mój syn.
Tylko mama jest z tobą do końca.
Tylko mama-ręce kruche poda.
Nie oszukuje, nie cofnie się, nie zdradzi.
Zawsze mi powtarzała.
Czas skończyć z przyjaciółmi i nocnymi imprezami.
Ale jak zawsze nie słuchałem jej i zrobiłem to po swojemu.
I oczywiście była na mnie zła, ale kochała i wybaczała mi.
Za wszystkie czyny i pijackie ruchy, które robiłem bez zastanowienia.
I za to, co zrobiłem źle i zawsze kładła mnie do łóżka.
W jej oczach zawsze jestem dzieckiem.
Jestem DOROSŁYM facetem, ale ona daje ciepło.
I za to Dziękuję mamo, że zawsze ze mną.
Nie zdradziłaś mnie tak jak tata.
Wiem, że Ojciec nas nie kocha.
Tylko Ty mnie nakarmiłaś, wychowałaś.
Ale możliwe, że nasze serca są złamane i przykro mi!
Nie winię ciebie, tylko jego.
W końcu mógłby to naprawić, ale sylaba by mu przeszkodziła.
Tylko mama - zadzwoni mój syn.
Tylko mama jest z tobą do końca.
Tylko mama-ręce kruche poda.
Nie oszukuje, nie cofnie się, nie zdradzi.
Tylko mama - zadzwoni mój syn.
Tylko mama jest z tobą do końca.
Tylko mama-ręce kruche poda.
Nie oszukuje, nie cofnie się, nie zdradzi.
Smutno patrzeć, jak jest sama.
Może powinienem dać jej miłość i uczucia.
Co mi dała, gdy jej nie przyznawał.
Ale zawsze o niej myślę.
To mama dała mi życie.
Żyję i cieszę się, że mam mamę.
Mamo, kocham cię!
Mamo, kocham cię!
Zależy mi na Tobie tak samo jak na mnie.
A jeśli nawet świeca zgaśnie, zapalę ją ponownie.
I nie musisz słuchać opinii na ten temat.
Że twój syn jest zły i wygląda jak ojciec.
I teraz wiem, że dobrze sobie radziłaś.
Chciałam być sobą, ale cię nie słyszałem.
Bo nie dążyłem do ciebie, tylko do ciebie.
A mój tata był zadowolony, że do niego idę.
A teraz wiem, że miałaś rację.
Przepraszam za wszystko.
Kocham cię mamo!
Tylko mama - zadzwoni mój syn.
Tylko mama jest z tobą do końca.
Tylko mama-ręce kruche poda.
Nie oszukuje, nie cofnie się, nie zdradzi.
Tylko mama - zadzwoni mój syn.
Tylko mama jest z tobą do końca.
Tylko mama-ręce kruche poda.
Nie oszukuje, nie cofnie się, nie zdradzi.
Mamo, doceniam cię za wszystko.
Za wszystko, co mi dałaś.
I kocham cię, mamo.
Bardzo cię kocham.
Dziękuję za wszystko.
Z miłością, szeryfie!