Маршал Ашроев — Смысл слов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смысл слов", wykonawca: Маршал Ашроев.
Tekst piosenki
Есть грустные истории о любви и о разлуке.
Они хранятся в томах и больших архивах.
Ведь они писали долго и под грустные моменты.
И веками наживали себе стоимость в пыли.
Тут моменты не простые и в чернилах.
Много силы ведь они осилили огромное количество листов.
Каждый сидя за столом и бумагой и пером.
Набрасывал свои истории из жизни.
Кто-то заводил дневник и там расписывал события.
События простые например, что я сегодня делал.
И что делали друзья, знакомые, коллеги!
Все события расписаны по строчкам аккуратно.
И вдруг их кто-то прочитает в будущем большом.
И Забытые стихи и афоризмы оживятся вновь.
И многие себе произнесут, что многое узнали.
Казалось бы, заброшенные книги о многом говорят.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Под коркой толстой книги узнаёшь совсем не малое.
И там огромное количество хранится информации.
Есть ещё истории о том как было тесно людям
Где-то на восьмой странице этой толстой книги.
Читай внимательно абзацы ведь там вложено не мало.
Возьми листок и ручку и напиши своё что думаешь.
Мысли так и льются в сторону здесь запитую не забудь!
Я подзабыл моменты, что я делал в том году.
Не расстраивай себя и не огорчай друзей, что рядом.
Ведь ты сам всё понимаешь, что пытался сделать лучше.
Но это как обычно в переводе всё хреново, да я знаю.
Но зачем себя карать до полу смерти?
По ночам ты спишь не так как спал младенец.
С леденцом и белым плюшевым медведем.
Но судьба расставила все точки за тебя.
Просто не махай рукой на ценности.
И будешь рад как наркоман рад дозе.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Всё так разложено по полкам аккуратно.
Ты послушай свои мысли и сделай выводы простые.
Но каждый раз моменты не простые, просто тормози!
Чернила чёрные пролиты на столе от сумашествия.
Ты жёстко не подумай это всё сарказм.
Это сделано всё так как ты хотел и представлял.
Ты пытаешься бежать по сторонам от самого себя.
Но ты подумав сделал этот шаг в свободу.
И волею судьбой ты ложишь книгу со времён войны.
Открываешь аккуратно эту книгу и ты сразу видишь.
Что она написана забытыми года и тяжёлым смыслом.
Ты сразу представляешь очень грустную картину.
И в картине без улыбки ты глядишь по сторонам.
Твоё сердце бьётся очень сильно и теперь ты понимаешь.
Смысл слов написанных годами.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są smutne historie o miłości i separacji.
Są one przechowywane w woluminach i dużych archiwach.
W końcu pisali długo i pod smutnymi chwilami.
I przez wieki zarabiali na wartości w prochu.
Tutaj chwile nie są proste w tuszu.
Dużo siły, ponieważ opanowali ogromną liczbę arkuszy.
Każdy siedzi przy stole i papieru i pióra.
Opowiadał swoje historie z życia.
Ktoś założył pamiętnik i tam malował wydarzenia.
Wydarzenia są proste, jak to, co dzisiaj robiłem.
I co robili przyjaciele, znajomi, koledzy!
Wszystkie wydarzenia są starannie malowane w wierszach.
I nagle ktoś je przeczyta w przyszłości.
A zapomniane wiersze i aforyzmy ożywią się ponownie.
I wielu sobie powie, że wiele się nauczyło.
Wydaje się, że porzucone książki mówią o wielu rzeczach.
Byłem wychowany inaczej, zanim przeczytałem.
Byłem zarozumiały i pewny siebie.
Nie myślałem o konsekwencjach później.
Byłem blisko celu, ale go nie złapałem.
Byłem wychowany inaczej, zanim przeczytałem.
Byłem zarozumiały i pewny siebie.
Nie myślałem o konsekwencjach później.
Byłem blisko celu, ale go nie złapałem.
Pod skorupą grubej książki dowiesz się całkiem sporo.
I tam jest mnóstwo informacji.
Są jeszcze historie o tym, jak blisko było ludzi
Gdzieś na ósmej stronie tej grubej książki.
Przeczytaj uważnie akapity, ponieważ nie jest mało zainwestowane.
Weź kartkę i długopis i napisz, co myślisz.
Myśli i płyną na bok, nie zapomnij o tym!
Zapomniałem o tym, co robiłem w tamtym roku.
Nie denerwuj się i nie denerwuj przyjaciół, którzy są w pobliżu.
Wiesz, co próbujesz zrobić lepiej.
Ale to jest jak zwykle w tłumaczeniu wszystko jest do bani, tak wiem.
Ale po co się karać aż do śmierci?
W nocy nie śpisz tak jak dziecko.
Z lizakiem i białym pluszowym misiem.
Ale los postawił wszystko za Ciebie.
Po prostu nie machaj ręką na wartości.
I będziesz zadowolony jak ćpun rad dawce.
Byłem wychowany inaczej, zanim przeczytałem.
Byłem zarozumiały i pewny siebie.
Nie myślałem o konsekwencjach później.
Byłem blisko celu, ale go nie złapałem.
Byłem wychowany inaczej, zanim przeczytałem.
Byłem zarozumiały i pewny siebie.
Nie myślałem o konsekwencjach później.
Byłem blisko celu, ale go nie złapałem.
Wszystko jest tak uporządkowane na półkach.
Posłuchaj swoich myśli i wyciągnij proste wnioski.
Ale za każdym razem chwile nie są proste, po prostu hamuj!
Czarny atrament jest rozlany na stole od szaleństwa.
Nie myśl o tym sarkazmie.
Zrobiono to tak, jak sobie wyobrażałeś.
Próbujesz uciec od siebie.
Ale myśląc o tym, zrobiłeś ten krok w wolność.
I z woli losu kładłeś księgę od czasów wojny.
Otwórz dokładnie tę książkę i od razu ją zobaczysz.
Że jest napisane przez zapomniane lata i ciężkie znaczenie.
Od razu wyobrażasz sobie bardzo smutny obraz.
A na zdjęciu bez uśmiechu rozglądasz się.
Twoje serce bije bardzo mocno i teraz rozumiesz.
Znaczenie słów pisanych przez lata.
Byłem wychowany inaczej, zanim przeczytałem.
Byłem zarozumiały i pewny siebie.
Nie myślałem o konsekwencjach później.
Byłem blisko celu, ale go nie złapałem.
Byłem wychowany inaczej, zanim przeczytałem.
Byłem zarozumiały i pewny siebie.
Nie myślałem o konsekwencjach później.
Byłem blisko celu, ale go nie złapałem.