Маршал Ашроев — Захочется любить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Захочется любить", wykonawca: Маршал Ашроев.
Tekst piosenki
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Ты только посмотри в мои глаза.
И ты сразу всё увидишь, что мне очень плохо.
Я не буду прятать слёзы, что пронзаются сквозь душу.
А наоборот я всё тебе раскрою, чтоб ты поняла меня.
Любовь мне в бесконечно рисовала и рисует путь.
По которому я много раз ходил и ошибался да и падал.
Но я сразу же вставал и шёл опять туда же.
Но, внутренние мысли меня старались повернуть!
Почему меня ты бросила я задаюсь себе вопрос?
И ответить на него я не могу потому что я влюблён.
И сразу вспоминаю наши ссоры детка ты постой куда же ты.
Отпусти меня пожалуйста мне руку очень больно.
Любимая моя я не хотел и снова дверь закрылась.
И как всегда я в комнате пустой среди картин и разбросанных вещей.
Что ж это такое происходит и когда это закончится?
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Не говори пожалуйста не надо лишних слов.
Ты сама разбила ледяные скалы изо льда
Я собираю по кускам осколки как мозайку.
Что мне делать-то ещё ответь скажи мне.
Да, я проходил и бегал по воде которая была под током.
Но я делал это ради нас и не смотрел по сторонам.
Там разрывалось в небе солнце на куски и трескалась земля.
Но тебе по моему всё без различно как и я.
Я ведь пытаюсь полюбить и возродится снова и подняться до небес.
Между небом и землёй порхаю я и крылья распустив я полетел к тебе навстречу.
Честно говоря я сам себе не верю я лечу на встречу по твои путям
И вот я поднимаюсь выше как всевышний над планетой той земля.
И я руку потянул к тебе, но к сожалению до тебя не дотянулся.
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Ciebie i widzę w tobie.
Palisz się w ogniu.
Wiem, że cię boli.
Tak, pozwól mi to zgasić.
/ Align = "left" /
Zobaczysz, co masz.
Chcesz teraz kochać!
Spójrz mi w oczy.
Od razu zobaczysz, że źle się czuję.
Nie ukrywam łez, które przenikają przez duszę.
Powiem ci, żebyś mnie zrozumiała.
Miłość do mnie w nieskończoność rysuje i rysuje drogę.
Po którym chodziłem wiele razy i myliłem się i upadałem.
Ale od razu wstałem i szedłem tam znowu.
Ale wewnętrzne myśli próbowały mnie odwrócić!
Dlaczego mnie zostawiłaś? zadaję sobie pytanie.
Nie mogę na nie odpowiedzieć, bo jestem zakochany.
I od razu pamiętam nasze kłótnie kochanie, zaczekaj, gdzie jesteś.
Puść mnie, proszę, bardzo boli mnie ręka.
Moja ukochana nie chciałem i znowu drzwi się zamknęły.
I jak zawsze jestem w pokoju pustym wśród obrazów i rozrzuconych rzeczy.
Co się dzieje i kiedy to się skończy?
Patrzę na Ciebie i widzę w tobie.
Palisz się w ogniu.
Wiem, że cię boli.
Tak, pozwól mi to zgasić.
/ Align = "left" /
Zobaczysz, co masz.
Chcesz teraz kochać!
Proszę, nie mów nic więcej.
Sama rozbiłaś lodowe skały z lodu.
Zbieram fragmenty po kawałku jak mozaik.
Powiedz mi, co mam zrobić.
Tak, przechodziłem i biegałem po wodzie, która była pod prąd.
Ale robiłem to dla nas i nie rozglądałem się.
Słońce pękało na niebie, a ziemia pękała.
Ale dla Ciebie wszystko jest inne, tak jak ja.
Staram się kochać, odrodzić się ponownie i wznieść się do nieba.
Między Niebem a ziemią trzepotam i skrzydłami rozpuściłem poleciałem ku Tobie na spotkanie.
Szczerze mówiąc, nie wierzę sobie. lecę na twoje spotkanie.
A teraz wznoszę się wyżej, jak Wszechmogący nad tą ziemią.
Wyciągnąłem do ciebie rękę, ale niestety cię nie sięgnąłem.
Patrzę na Ciebie i widzę w tobie.
Palisz się w ogniu.
Wiem, że cię boli.
Tak, pozwól mi to zgasić.
/ Align = "left" /
Zobaczysz, co masz.
Chcesz teraz kochać!