Марсель Давлетов — Белый конь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый конь", wykonawca: Марсель Давлетов.
Tekst piosenki
Раним утром проснусь да коня запрягу,
По траве да по полю с ветерком прокачусь.
Белый, белый конь грива цвета льна
Как моя судьба да перепутана.
Что там светит в дали не понять разобрать
Может будет беда у порога стоять,
Но несёт, несёт белого коня грива цвета льна
Перепутана.
Я так долго скакал, ветер с пылью глотал,
Но ещё чуть-чуть я коню прошептал:
Белый, белый конь грива цвета льна
Как моя судьба да перепутана.
И не жалко себя белого коня,
Что нам Богом дано — то не скинешь с плеча,
Что там ждёт вдали радость или боль
Из последних сил скачет белый конь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ranny rano obudzę się i zaprzęg konia,
Na trawie i na polu z wiatrem przejechać.
Biały, biały koń grzywa kolor lnu
Jak mój los jest pomieszany.
Co tam świeci w Dali nie rozumieć rozebrać
Może będzie kłopot na progu,
Ale niesie, niesie biały koń grzywa koloru lnu
Mylić.
Ja tak długo skakałem, wiatr z pyłem połknął,
Ale jeszcze trochę szepnąłem konia:
Biały, biały koń grzywa kolor lnu
Jak mój los jest pomieszany.
I nie żal sobie białego konia,
Co nam Bóg dał - nie można zrzucić z ramienia,
Co czeka w oddali radość lub ból
Z ostatnich sił skacze biały koń.