Марсель Давлетов — Здравствуй. доченька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здравствуй. доченька", wykonawca: Марсель Давлетов.
Tekst piosenki
Ночь, туман за рекой огни
В доме у реки дети спят мои,
Тихо часы отмеряют шаги,
А за стеной колыбельную напевают сверчки:
Здравствуй, доченька милая и сынок дорогой
Это папа вернулся Ваш с мест далёких домой
И нахлынула горькая мужская слеза
Столько лет я мечтал о том, чтоб вернуться сюда.
День за днём постарели мы,
Но с тобой, любимая, годы не страшны.
Ты любовь нашу сберегла
Добрая, надёжная, верная жена.
Пыль дорог я с собой принёс,
Шум тайги, дней дождливых слёзы.
Тихо в ночи дети спят мои
Спит моя любимая до утренней зари.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, mgła za rzeką światła
W domu nad rzeką moje dzieci śpią,
Cicho zegar mierzy kroki,
A za ścianą świerszcze nucą kołysankę:
Witaj, kochana córeczko i synu kochany
To Tata wrócił twój z odległych miejsc do domu
I zapadła gorzka męska łza
Przez tyle lat marzyłem o powrocie tutaj.
Dzień po dniu się zestarzeliśmy.,
Ale z tobą, kochanie, lata nie są straszne.
Uratowałaś naszą miłość.
Dobra, niezawodna, lojalna żona.
Przywiozłem ze sobą pył dróg.,
Hałas tajgi, Deszczowe dni łzy.
Cicho w nocy dzieci śpią moje
Moja ukochana śpi aż do świtu.