Марсель — Я не могу без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не могу без тебя", wykonawca: Марсель.
Tekst piosenki
Потихоньку закрывая руками глаза,
Перешёптываюсь тихо словами с тобой.
Даже, если ты уходишь опять навсегда,
Твои хроники остануться рядом со мной.
Золотыми лепестками расстает рассвет,
Оглянуться не успею — тебя уже нет.
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя,
Забираешь моё сердце? Умираю яяяяяяяя…
нананананнанананнааааааа…
нананананнанананнааааааа…
Одиночеством тихонько лечу я себя,
Постоянными порывами хочу я к тебе.
Коридорами холодными брожу по ночам,
Перечитывая снова и снова слова.
Перепутались все мысли — сука-весна,
Между нами нету музыки — опять тишина.
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя,
Забираешь моё сердце? Умираю…
Я не могу без тебя, я не могу без любви,
Яхочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, но я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, но я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli zamykając oczy rękami,
Szeptałem cicho do ciebie.
Nawet jeśli znowu odejdziesz na dobre.,
Twoje kroniki pozostaną przy mnie.
Złote płatki rozstaje świt,
Zanim się obejrzę, już cię nie ma.
Dlaczego za każdym razem, gdy cię widzę?,
Zabierasz mi serce? Umieram.…
nanananannananannaaaaaa…
nanananannananannaaaaaa…
/ Align = "left" / ,
Pragnę cię w ciągłym pośpiechu.
Korytarze zimne wędrować w nocy,
Ponownie czytając słowa w kółko.
Pomieszane wszystkie myśli-suka-wiosna,
Między nami nie ma muzyki — znowu cisza.
Dlaczego za każdym razem, gdy cię widzę?,
Zabierasz mi serce? Umierać…
Nie mogę bez ciebie, nie mogę bez miłości,
Mogę dać ci słońce, nawet w nocy, chcesz?
Nie odchodź.
Nie mogę bez ciebie, ale nie mogę bez miłości,
Chcę dać ci słońce, nawet w nocy, chcesz?
Nie odchodź.
Nie mogę bez ciebie, nie mogę bez miłości,
Chcę dać ci słońce, nawet w nocy, chcesz?
Nie odchodź.
Nie mogę bez ciebie, ale nie mogę bez miłości,
Chcę dać ci słońce, nawet w nocy, chcesz?
Nie odchodź.