Марсель — Свадебная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свадебная", wykonawca: Марсель.
Tekst piosenki
Сегодня самый главный для нас с тобой день.
Мы самые счастливые из людей.
И ты ко мне пришла босиком по воде.
Спасибо тебе…
Ты в этом белом платье похожа на сон.
Я каждой своей клеточкой в тебя влюблен.
Я напишу на самой яркой в мире звезде.
Спасибо тебе… Спасибо тебе…
Это самый лучший день, в самом лучшем году.
Я сегодня навсегда тебя украду.
Мы утонем в океане самой чистой любви.
Лови её, лови…
Мы танцуем первый танец, позабыв обо всем.
Навсегда теперь останемся мы вдвоем.
Знаю точно, вместе справимся с проблемой любой.
С тобой одной, с тобой…
Я обещаю — я тебя не подведу.
С тобою я всю жизнь за руку пройду.
Я буду твоим самым лучшим другом всегда.
Прошу скажи «Да!».
И даже если вдруг что пойдет не так.
Ты улыбнувшись скажешь, это всё пустяк.
Моя любовь, как ток идет по проводам.
Скажу тебе «Да!».
Прошу скажи «Да!».
Это самый лучший день, в самом лучшем году.
Я сегодня навсегда тебя украду.
Мы утонем в океане самой чистой любви.
Лови её, лови…
Мы танцуем первый танец, позабыв обо всем.
Навсегда теперь останемся мы вдвоем.
Знаю точно, вместе справимся с проблемой любой.
С тобой одной, с тобой…
Я посвящаю песню лишь тебе одной.
Хочу только тебя называть женой.
Я тихо, как молитву повторяю вновь.
Моя любовь…
В движении облаков тебя угадывать.
И каждый день одну тебя радовать.
За все, что поменяла ты в моей судьбе.
Спасибо тебе… Спасибо тебе…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To najważniejszy dzień dla nas.
Jesteśmy najszczęśliwszymi ludźmi.
I przyszłaś do mnie boso po wodzie.
Dziękuję.…
Wyglądasz jak sen w tej białej sukni.
Kocham Cię każdą komórką.
Napiszę na najjaśniejszej gwieździe świata.
Dziękuję.…
To najlepszy dzień w najlepszym roku.
Ukradnę cię dzisiaj na zawsze.
Utoniemy w oceanie najczystszej miłości.
Łap ją, łap ją.…
Tańczymy pierwszy taniec, zapominając o wszystkim.
Na zawsze zostaniemy sami.
Wiem na pewno, razem poradzimy sobie z problemem każdego.
/ Align = "left" / …
Obiecuję — że cię nie zawiodę.
Będę z tobą przez całe życie.
Zawsze będę twoim najlepszym przyjacielem.
Proszę, powiedz " Tak!».
Nawet jeśli coś pójdzie nie tak.
Uśmiechnij się, to nic takiego.
Moja miłość, jak prąd przechodzi przez przewody.
Powiem ci " tak!».
Proszę, powiedz " Tak!».
To najlepszy dzień w najlepszym roku.
Ukradnę cię dzisiaj na zawsze.
Utoniemy w oceanie najczystszej miłości.
Łap ją, łap ją.…
Tańczymy pierwszy taniec, zapominając o wszystkim.
Na zawsze zostaniemy sami.
Wiem na pewno, razem poradzimy sobie z problemem każdego.
/ Align = "left" / …
Dedykuję piosenkę tylko Tobie.
Chcę tylko nazywać cię żoną.
Jestem cicho, jak modlitwa powtarzam ponownie.
Moja miłość…
W ruchu chmur odgadnąć.
I każdego dnia, aby cię zadowolić.
Za wszystko, co zmieniłaś w moim przeznaczeniu.
Dziękuję.…